2025新版中英文销售合同6篇.docx

2025新版中英文销售合同6篇

篇1

销售合同

本合同由以下双方签订：

买方：______________

卖方：______________

鉴于买方愿意购买卖方所提供的商品，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、商品描述

1.商品名称：____________

2.商品规格：____________

3.商品数量：____________

4.商品单价：____________

5.总金额：买方需支付的总金额为_________。

二、交易条款

1.交货期限：自本合同签订之日起______天内。

2.交货方式：______。

3.运输方式：______。

4.付款方式：买方应在交货验收合格后______天内支付全部货款。

5.售后服务：卖方提供______个月的质保服务。

三、保密条款

1.双方应对涉及本合同的任何商业信息严格保密，未经对方许可，不得向第三方泄露。

四、违约责任

1.如卖方未能在约定的交货期限内交货，应支付违约金。

2.如买方未能在约定的期限内付款，应支付违约金。

3.若因不可抗力因素导致合同无法履行，双方均不承担违约责任。

五、争议解决

1.如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

六、其他条款

1.本合同一式两份，买卖双方各执一份。

2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

3.本合同未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议。

（以下无正文）

买方（签字）：______________日期：____年__月__日

卖方（签字）：______________日期：____年__月__日

英文版本：SalesContract

Thiscontractismadebyandbetweenthefollowingparties:

Buyer:______________

Seller:______________

WHEREAStheBuyerintendstopurchasethecommoditysuppliedbytheSeller,bothparties,ontheprinciplesofequality,willingnessandfairness,havemadeandwillexecutethefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

I.Descriptionofthecommodity

1.Nameofcommodity:____________

2.Specificationofcommodity:____________

3.Quantityofcommodity:____________

4.Unitprice:____________

5.Totalamount:Thetotalamountthatthebuyerneedstopayis_________.

II.Tradingterms

1.Deliveryperiod:Within_____daysfromthedateofsigningthiscontract.

2.Deliverymethod:_______.

3.Transportationmethod:_______.4.Paymentmethod:Thebuyershallpaythefullpaymentwithin_____daysafterthedeliveryisaccepted.5.After-salesservice:Thesellerprovidesaqualityassuranceservicefor_____months.

III.Confidentialityclause1.Bothpartiesshallkeepanybusinessinformationrel