代办英文租房合同范本.docxVIP

代办英文租房合同范本

第一篇范文：合同编号：__________

甲方（出租方）：____________________

乙方（承租方）：____________________

鉴于甲方拥有位于__________________________的房屋（以下简称“房屋”），乙方有意承租该房屋，双方经友好协商，就乙方承租甲方房屋事宜，达成如下协议：

一、房屋基本情况

1.1房屋地址：__________________________

1.2房屋面积：__________________________

1.3房屋结构：__________________________

1.4房屋装修：__________________________

1.5房屋设施：__________________________

二、租赁期限及租金

2.1租赁期限：自____年____月____日起至____年____月____日止，共计____个月。

2.2租金：每月租金为人民币____元整，租金支付方式为____（如：每月支付、季度支付等）。

2.3乙方应在每月____日前向甲方支付当月租金。

三、押金及费用

3.1乙方在签订本合同时应向甲方支付押金人民币____元整，押金在租赁期满后无损坏、欠费等情况时，甲方应无息退还乙方。

3.2水电费、物业管理费、网络费等费用由乙方承担，具体收费标准按甲方提供的收费标准执行。

四、房屋使用及维护

4.1乙方应按照房屋的实际用途合理使用房屋，不得擅自改变房屋结构、用途或进行装修。

4.2乙方应爱护房屋及附属设施，如有损坏，应及时修复或赔偿。

4.3乙方应遵守物业管理规定，不得在公共区域堆放杂物、乱贴乱画等。

五、违约责任

5.1甲方未按约定提供房屋或房屋存在严重质量问题，乙方有权解除本合同，并要求甲方承担违约责任。

5.2乙方未按约定支付租金，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。

5.3乙方擅自改变房屋结构、用途或进行装修，甲方有权要求乙方恢复原状或赔偿损失。

六、合同解除及终止

6.1双方协商一致，可解除本合同。

6.2发生以下情形之一，本合同自动终止：

（1）租赁期限届满；

（2）房屋被依法征收、征用；

（3）房屋因不可抗力导致无法居住。

七、争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向房屋所在地人民法院提起诉讼。

八、其他

8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

8.2本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

附件：

1.房屋产权证明文件

2.房屋租赁登记备案证明

3.甲方身份证明文件

4.乙方身份证明文件

5.其他相关文件

甲方（盖章）：____________________

乙方（签字）：____________________

签订日期：____________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

甲方（出租方）：____________________

乙方（承租方）：____________________

丙方（中介方）：____________________

鉴于甲方拥有位于__________________________的房屋（以下简称“房屋”），乙方有意承租该房屋，丙方作为中介方，协助双方达成租赁事宜。为明确各方的权利义务，经三方友好协商，达成如下协议：

一、房屋基本情况

1.1房屋地址：__________________________

1.2房屋面积：__________________________

1.3房屋结构：__________________________

1.4房屋装修：__________________________

1.5房屋设施：__________________________

二、租赁期限及租金

2.1租赁期限：自____年____月____日起至____年____月____日止，共计____个月。

2.2租金：每月租金为人民币____元整，租金支付方式为____（如：每月支付、季度支付等）。

2.3乙方应在每月____日前向甲方支付当月租金。

三、押金及费用

3.1乙方在签订本合同时应向甲方支付押金人民币____元整，押金在租赁期满后无损坏、欠费等情况时，甲方应无息退还乙方。

3.2水电费、物业管理费、网络费等费用由乙方承担，具体收费标准按甲方提供的收费标准执行。

四、房屋使用及维护

4.1乙方应按照房屋的实际用途合理使用房屋，不得擅自改变房屋结构、用途或进行装修。

4.2乙方应爱护房屋及附属设施，如有损坏，应及时修复或赔偿。

4.3乙方应遵守物业管理规定