2025年全国外销员从业资格考试外贸英语笔试通关攻略.doc

一、简答題:

1、

ATranslatethefollowingtermsintoChinese:(5%)

1.Drawer

2.CleanOnBoardB/L

3.S.R.C.C.

4.Productlifecircle

5.InsurancePolicy

你的答案：

原则答案：1.出票人

2.清洁的已装船提单

3.罢工、暴乱、民变险

4.产品生命周期

5.保险单

解析：

本題分数：5.00

本題得分：

2、

TranslatethefollowingtermsintoEnglish:

1进口許可证

2电子商务

3不可撤销信用证

4中性包装

5独家代理

你的答案：

原则答案：1.Importlicense

2.electricbusiness

3.irrevocableL/C

4.neutralpacking

5.soleagency

解析：

本題分数：5.00

本題得分：

3、

FillinthecontractforminEnglishwiththeparticularsgiveninChinese

卖方：中国粮油食品企业

买方：温哥华加拿大食品企业

商品名称：長城牌草莓酱(strawberryjam)

规格：340克听装。

数量：1000箱（每箱50听）。

单价：CIF温哥华，每箱30加元。

总值：30,000加元。

包装：紙板箱装。

保险：由卖方按发票金额110%投保一切险。

装运期：8月

装运港：中国港口

目的港：温哥华

唛头：由卖方选定

支付条款：凭不可撤销、可转让既期信用证付款。信用证须不迟于装运月份前30天抵达卖方。有效期应為最终装运期后15天在中国到期。

签订曰期、地点：5月4日于北京

协议号码：SC-3

ContractNO.

Sellers:

Buyers:

ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:

Commodity:

Specifications:

Quantity:

Unitprice:

TotalValue:

Packing:

Insurance:

TimeofShipment:

PortofShipment:

PortofDestination:

ShippingMark:

TermsofPayment:

Doneandsignedinonthisdayof20.

你的答案：

原则答案：卖方：中国粮油食品企业

买方：温哥华加拿大食品企业

商品名称：長城牌草莓酱(strawberryjam)

规格：340克听装。

数量：1000箱（每箱50听）。

单价：CIF温哥华，每箱30加元。

总值：30,000加元。

包装：紙板箱装。

保险：由卖方按发票金额110%投保一切险。

装运期：8月

装运港：中国港口

目的港：温哥华

唛头：由卖方选定

支付条款：凭不可撤销、可转让既期信用证付款。信用证须不迟于装运月份前30天抵达卖方。有效期应為最终装运期后15天在中国到期。

签订曰期、地点：5月4日于北京

协议号码：SC-3

ContractNO.:SC-3

Sellers:ChinaNationalCereals,OilsFoodstuffsCorp.

Buyers:CanadaFoodCorp.,Vancouver

ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:

Commodity:StrawberryJam,GreatWallBrand

Specifications:Incansof340grams

Quantity:1000cartons(each50can