英语经典励志演讲稿汇编(十七)中英文.pdf

英语经典励志演讲稿汇编十七（中英文）

TheTop5RegretsOfTheDying(DontLetThisBeYou)

AustraliannurseBronnieWarespentseveralyears,caringforpatientswhohadless

thanthreemonthstolive.Sherecordedtheirstoriesandsharedtheirthoughts

aboutlifeinherbook“TheTopFiveRegretsoftheDying”.Iencourageyouto

takethesemostcommonregretsofthedying,andmakesureyoudon’tlookback

withthesamefeelings.

澳大利亚的护士BronnieWare用了几年时间照顾那些生命仅剩不到三个月的人。她将他们

的故事以及人生感悟记录在她的书《将死之人的五大遗憾》里。我鼓励你去了解一下这几个

最为普遍的遗憾，并且一定不要让自己在回顾这一生时有同样的感受。

The5mostcommonregretsofthedyingwere

Number1IwishI’dhadthecouragetolivealifetruetomyself,notthelifeothers

expectedofme.

Number2IwishIhadn’tworkedsohard.

Number3IwishIhadthecouragetoexpressmyfeelings.

Number4IwishIhadstayedintouchwithmyfriends.

Number5IwishIhadletmyselfbehappier.

将死之人的五大遗憾：

1.我希望当初我能过自己想要的生活，而不是别人期待我过的生活。

2.我希望当初我能不那么拼命。

3.我希望当初我能有勇气表达自己的感受。

170

/

4.我希望当初我能和好友保持联系。

5.我希望当初我能让自己快乐一些。

NoticethatNONEofthesemostcommonregretsrevolvearoundmoneyorwork.

Strangehownoonesaid“IwishIworkedmoreattheoffice”or“GeeIwishIhad

morecashtotakewithme”.Thatdoesn’tmeanyoushouldn’tworkhard,or

makemoney,youshould,andyoushoulddoitinawaythatisinalignmentwith

yourpurpose,butyoushouldneverPRIORITIZEmoneyorwork,overthingsthat

TRULYMATTER.

请注意，这些遗憾中，没有任何一条是关于钱或者工作的。这看似很奇怪，因为没有人说“要

是当初能做更多的工作就好了”，没有人说“唉，我多么希望我能拥有更多的钱”。这并不意

味着你不该努力工作或者挣钱。你应该做，你应该按照自己的目标和想法去做这些事，但你

绝不该把钱或工作看得比那些于你而言有意义的事情还要重要。

NUMBER1IwishI’dhadthecouragetolivealifetruetomyself,notthelife

othersexpectedofme.

遗憾一：我希望当初我能过自己想要的生活，而不是别人期待我过的生活。

Thiswasthemostcommonregretofallthesepeoplelyingontheirdeathbed.How

powerfulisthat?Suchapowerfullessonyoushoul