1-10春节特辑英语文章.pdf

TheChineseRed

中国红

RedisthehappiestcolorinChina.Itmeans

success([səkˈses]/成功),goodfortune([ɡʊdˈfɔːtʃuːn]/好运),

andjoy.Duringfestivalsandweddings,everythingturnsred.

Thischeerful([ˈtʃɪəfl]/快乐的)colorbringshappinessto

homesandbusinesses([ˈbɪznɪsɪz]/生意),makingevery

occasionlivelyandfullofpositiveenergy.

重点词汇参考译文

Vocabulary

success([səkˈses]/成功)红色是中国人最快乐的颜色。

goodfortune([ɡʊdˈfɔːtʃuːn]/好运)它意味着成功、好运和喜悦。在节

日和婚礼期间，一切都变成红色。

cheerful([ˈtʃɪəfl]/快乐的)这种欢快的颜色给家庭和企业带来

celebration([ˌselɪˈbreɪʃn]/庆祝)快乐，使每一个场合都充满活力和

正能量。

businesses([ˈbɪznɪsɪz]/生意)

TheRedEnvelope

压岁钱

InChina,duringtheChineseNewYear(春节),

childrenexperience([ɪkˈspɪəriəns]/体验)thehappiest

momentoftheyear–theredenvelopemoment!Adults

([ˈædʌlts]/大人)gift([ɡɪft]/赠予)usredenvelopes(压岁钱)

filledwithblessings([ˈblɛsɪŋz]/祝福).Openingthered

envelopewithluckymoney,makingusjoyful([ˈdʒɔɪfl]/快乐

的)andthenewyearevenmorebeautiful!

重点词汇参考译文

Vocabulary

redenvelopes(压岁钱)在中国，过年期间，孩子们经

theChineseNewYear(春节)历了一年中最幸福的时刻——发红

包的时刻！大人们给我们红包，里

experience([ɪkˈspɪəriəns]/体验)面装满了祝福。打开装着压岁钱的

Adults([ˈædʌlts]/大人)红包，让我们喜出望外，让新的一

年更加美好！

gift