蒙古能源有限公司2020年度环境、社会及管治报告.pdf

276

2報告背景

4本公司

5環境

29社會

39社區

本環境、社會及管治報告（「報告」或「環境、社會及管治報告」）提供有關蒙古能源有限公司（「蒙古能源」或「本公

司」，及連同其附屬公司，「本集團」）作為企業公民的可持續發展原則及行動，以及其與主要權益人關係之資料。

本報告的內容經考慮本集團營運產生的可持續發展的重要問題而編製。

蒙古能源認為實行良好企業、社會及管治（「企業、社會及管治」）的原則在全球市場策略方面越來越重要，且符合

權益人的持續期望。

蒙古能源的可持續發展價值由誠信及責任驅動：

透明機遇社區

行動責任教育

透明：我們確保相關資料以迅速及坦誠的方式向我們的權益人披露。

機遇：我們擬因應每個情況尋求最佳的可能結果，為本公司及權益人創造更美好的未來。

社區：我們熱衷透過與股東、員工及地方社區共享共同的目標及利益，從而創造凝聚力。

行動：我們採取必須的行動達成目標，但不會違背我們的核心價值及信念。

責任：我們遵守本公司的道德責任及業務所在國的法規，並一直對我們的行為負責。

教育：能與所有權益人分享我們的價值觀及知識，我們引以為榮，並相信我們在很多方面可互相學習。

2

本報告所披露之環境、社會及管治數據不僅向蒙古能源的投資者提供全面資料以評估本集團的營運，而且可作為

一個平台幫助我們在所有參與權益人（如蒙古能源股東、客戶、我們營運所處城市之政府及當地社區）當中樹立形

象及信譽。

本報告所載的所有資料均以向多個相關蒙古政府機構提交的資料、有關胡碩圖礦場及新疆洗煤廠績效的定期監

察報告結果、其他政府部門的資料，以及我們相信乃屬於真確來源的資料為依據。

我們相信，良好的企業管治原則及常規乃一家公司長遠成功的基礎。蒙古能源於決策時維持最高的道德標準，以

維護本公司及其股東的利益。我們的管治政策及常規信譽卓著，適用於所有層級的每項業務活動。

董事會為本集團的最高管治單位，負責檢討及維持企業管治以確保本集團以一貫符合社會責任及道德的方式進

行業務，並迅速及謹慎處理不道德的行為及違規事件的指控。本公司董事會成員具備廣泛的業務及專業知識，且

擁有相關的經驗及能力以有效履行職責。

我們致力恪守管理我們業務在環保方面事宜的最佳常規，盡量減少對環境的影響，並投入大量資源於環保管理及

社區關係。我們在蒙古的主要營運附屬公司MoEnCoLLC（「MoEnCo」）應用先進的修復技術，即使不能完全恢復原

狀，也能改善礦區的環境，盡我們所能恢復採礦前的狀況。

本報告呈列本集團於二零一九年四月一日至二零二零年三月三十一日財政年度（「財政年度」）於環境及社會方面

所完成之工作，並包括於胡碩圖礦場及蒙古西部偏遠省份科布多省全省，以及我們於中華人民共和國（「中國」）新

疆洗煤廠進行之環境及社會責任項目。然而，部分資料以曆年的基準呈列，以確保與提交予各蒙古政府機構及中

國政府機構的資料一致。

1

我們的報告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）項下的環境、社會及管治報告指引編

製。環境、社會及管治報告指引鼓勵各公司以透明的方式報告與可持續發展有關的常規及表現，並使用全球通用

的指標架構。為確保本報告所呈列之資料的重要性及一致性以及允許比較及得出結論的準確趨勢，於可能範圍

內，我們會一直依照與過往報告年度相同的統一架構及格式呈列年度資料及指標。

1蒙古能源已指示註冊蒙古企業律師事務所Temuge