全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力模拟试卷二.docxVIP

全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力模拟试卷二

[单选题]1.Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpartb（江南博哥）eforeansweringthequestions.

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

Therehasbeena______lackofcommunicationbetweentheunionandthemanagement.

A.regretful

B.regrettable

C.regretting

D.regretted

正确答案：B

参考解析：句意：令人遗憾的是工会和企业管理层之间缺乏沟通。regrettable令人遗憾的，可惜的。regretful懊悔的，悔恨的。regretting和regretted为分词形式，不能修饰名词。

[单选题]2.The______familyinChinesecitiesnowspendsmoremoneyonhousingthanbefore.

A.normal

B.average

C.usual

D.general

正确答案：B

参考解析：句意：中国城市普通家庭当今在住房上的投入要比过去多。average普通的，中等的。normal正常的，标准的。usual普通的，通常的。general一般性的。

[单选题]3.Inaddition,governmenthasactedastheproviderofpump______fundsfornewapplications,butthisroleisincreasinglybeingcalledintoquestion.

A.priming

B.breaking

C.emerging

D.omitting

正确答案：A

参考解析：固定搭配题。句意：此外，政府担当起商业企业投资者的角色，为新的应用程序提供资金，但这一角色越来越受到人们的质疑。固定搭配pumpprimping，原指：泵的起动注水[油]；现引申为(美)(为刺激国民经济)政府对商业企业的投资；因此答案为A。

[单选题]4.Fansstillrememberthesuperstartheyknewduringherconcert______throughGuangzhoufiveyearsago.

A.journey

B.tour

C.travel

D.trip

正确答案：B

参考解析：近义辨析题。这里的concerttour意为“巡回演出”，固定搭配。这四个选项都有“旅行”之义；tour可指音乐家们、运动队等为了在几个地点进行演出或比赛进行的一段计划好的旅行；常指一段愉快的旅行，其间会访问不同的城镇或地区。journey特别是指长距离的旅行，常指一段时间里从一地到另一地的旅行，还可指某人或某事的改变和发展所经历的长期和困难的历程。travel泛指旅行。trip常指短途旅行，指为了娱乐或特别的目的对某地进行的旅行。由此可见B为答案。

[单选题]5.Theshortageofrainfallthissummerintheregionissuretocause______ofvegetablesforthefoodmarket.

A.scarcity

B.variety

C.rarity

D.validity

正确答案：A

参考解析：形近识别题。句意：今年夏季这一地区雨水短缺肯定会造成食品市场的蔬菜短缺。scarcity缺乏，不足。variety多样性；变化。rarity稀有。validity有效性，合法性。因此A为答案。

[单选题]6.Tedhasbeenlivingintownforonlyhalfayear;yetheseemsto