中外儿童文学比较研究征文.docVIP

中外儿童文学比较研究征文

TOC\o1-2\h\u24661第一章中外儿童文学：不同文化孕育的瑰宝 1

17616第二章以《夏洛的网》与《神笔马良》为例看中外儿童文学内容特色 1

10859第三章中外儿童文学在角色塑造上的差异与共性 2

32161第四章中外儿童文学的主题深度比较 2

90第五章我的阅读感悟：中外儿童文学带来的不同触动 2

10705第六章中外儿童文学的艺术表现手法对比 3

25718第七章中外儿童文学的跨文化传播与影响 3

27547第八章中外儿童文学的融合与发展展望 3

第一章中外儿童文学：不同文化孕育的瑰宝

中外儿童文学就像是两座蕴藏着无尽宝藏的大山，各自在不同的文化土壤里生根发芽。西方儿童文学有着浓厚的基督教文化底蕴，像《绿野仙踪》，小女孩多萝西踏上寻找回家之路的旅程，途中她遇到各种神奇的角色，如稻草人想要智慧、铁皮人渴望爱心等，这个故事充满了冒险与对自我成长的摸索，反映出西方文化中个人主义和自我救赎的思想。而中国儿童文学扎根于悠久的传统文化，以《封神演义》的儿童版为例，里面众多角色如哪吒，他身上体现出的是中国传统的孝道、反抗精神等价值观，故事的叙述往往也会融入很多民间传说元素，在浓厚的神话氛围里传递出中国文化的独特魅力。这些不同文化孕育出的儿童文学，就像繁星点点，照亮着孩子们的心灵世界。

第二章以《夏洛的网》与《神笔马良》为例看中外儿童文学内容特色

《夏洛的网》讲述了小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间真挚的友谊。在谷仓这个小小的世界里，夏洛用自己的智慧和爱，在蛛网上织出字来拯救威尔伯，“王牌猪”“了不起”等字样改变了威尔伯的命运。这个故事充满了温情与感动，展现了动物之间纯粹的情感关系，同时也反映出西方儿童文学注重对生命的尊重和个体价值的挖掘。而《神笔马良》呢，马良是一个善良的孩子，他的神笔能够画出成真的事物。他用这支笔为穷人画画，惩罚贪婪的富人。故事体现了中国儿童文学浓厚的民间故事色彩，内容侧重于惩恶扬善，传达出正义必胜的信念。从这两个故事可以看出，中外儿童文学在内容上有着不同的侧重点，西方更关注个体内心世界，中国更强调社会道德的传递。

第三章中外儿童文学在角色塑造上的差异与共性

《小王子》与《哪吒闹海》中的角色分析

在《小王子》里，小王子是一个来自B612星球的纯真形象。他对玫瑰的爱、对狐狸的友情以及对成人世界的困惑都通过他的旅行经历展现出来。他的形象孤独而又充满摸索精神，是西方儿童文学中典型的对人性和世界思考的角色代表。而《哪吒闹海》中的哪吒则是一个充满反抗精神的小英雄。他不惧龙王的权威，为了保护百姓和小伙伴，抽了龙太子的筋。哪吒的形象体现了中国传统文化中的正义、勇敢和叛逆。这两个角色有着不同的文化内涵，但也有共性。他们都是勇敢地面对未知和挑战，小王子在各个星球的摸索，哪吒面对强大的龙王家族，都没有退缩，这种勇敢的品质是中外儿童文学角色共有的。

第四章中外儿童文学的主题深度比较

从《绿野仙踪》和《宝葫芦的秘密》谈起

《绿野仙踪》的主题深度体现在多萝西的成长历程上。她从一个对外面世界感到迷茫的小女孩，通过一路的冒险，在寻找回家之路的同时也在寻找自我。她与小伙伴们相互扶持，克服了重重困难，这个过程中体现了西方文化里关于个人成长、面对恐惧和摸索未知的主题深度。而《宝葫芦的秘密》中的王葆，他得到宝葫芦后经历了一系列的事情。一开始他依赖宝葫芦带来的便利，但后来发觉这些不劳而获的东西给他带来了很多麻烦，最终他明白了要靠自己的努力。这个故事的主题深度在于对不劳而获的批判和对努力奋斗价值观的倡导，反映出中国儿童文学在主题上对社会价值观的积极引导。

第五章我的阅读感悟：中外儿童文学带来的不同触动

基于多本作品的个人体验

读《爱丽丝梦游仙境》的时候，我仿佛跟着爱丽丝一起掉进了那个奇幻的兔子洞。她在仙境里遇到的各种荒诞的事情，像变大变小等情节，让我感受到西方儿童文学充满想象力的一面。这种想象力不受拘束，就像一场疯狂的梦境之旅。而读中国的《田螺姑娘》时，田螺姑娘默默为勤劳的小伙子做饭、做家务，她的善良和勤劳以及故事里传递出的对美好品德的赞美，让我心里有一种温暖的感觉。西方儿童文学更多地带给我一种对未知世界摸索的冲动，而中国儿童文学则更多地触动我内心关于传统美德的那根弦。不同的文化背景下的儿童文学就像不同的风，给我带来不同的心灵吹拂。

第六章中外儿童文学的艺术表现手法对比

如《爱丽丝梦游仙境》与《稻草人》

《爱丽丝梦游仙境》的艺术表现手法充满了荒诞和夸张。爱丽丝的身体突然变大变小，她与各种奇怪的生物对话，这种荒诞的情节构建了一个超现实的世界。作者运用丰富的想象，将读者带入一个充满奇幻色彩的梦境之中。而《稻草人》则采用了比较写实的手法。稻草