《买花》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

买花

帝城春欲暮，喧喧车马度。

共道牡丹时，相随买花去。

贵贱无常价，酬直看花数：

灼灼百朵红，戋戋五束素。

上张幄幕庇，旁织笆篱护。

水洒复泥封，移来色如故。

家家习为俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶来买花处。

低头独长叹，此叹无人谕：

一丛深色花，十户中人赋！

详细注释

1. 帝城：指唐代京城长安。

2. 喧喧：喧闹嘈杂的声音。

3. 度：过，这里指车马往来。

4. 无常价：没有固定的价格。

5. 酬直：指买花付钱。直，通“值”。

6. 灼灼：形容花开得鲜艳的样子。

7. 戋戋（jiānjiān）：形容众多而细微。这里是说五匹帛价值微薄。

8. 素：白色的生绢，这里指绢帛，当时可作货币流通。

9. 幄幕：帐篷，这里指为牡丹搭起的遮蔽阳光和风雨的幕布。

10. 庇：遮蔽，保护。

11. 谕：理解，明白。

12. 中人赋：中等人家的赋税。

翻译

在长安城里，春天即将过去，喧闹的车马来来往往。大家都说现在是牡丹盛开的时节，便相互结伴去买花。花的贵贱没有固定的价格，要根据花的数量来付钱：那鲜艳盛开的上百朵红牡丹，竟要花费五匹帛的价钱。买花的人在上面张设起帷幕来遮蔽保护，旁边还编织了篱笆围护。又是浇水又是用泥封固，这样移来的牡丹，颜色依然和原来一样鲜艳。家家户户都把买花当作一种习俗，人人对此痴迷不悟。这时有一个老农，偶然来到了买花的地方。他低下头独自长叹，然而这声叹息却没有人能理解：一丛深色的牡丹花，价钱竟相当于十户中等人家一年的赋税！

赏析

13. 意境：诗的开篇描绘出长安暮春时节，人们纷纷出门买花的热闹场景，展现出一种繁华喧嚣的市井氛围。随后通过对买花过程及人们对花精心呵护的描写，进一步渲染出全社会对牡丹的狂热追捧。而结尾处老农的出现及他的长叹，与前面的热闹场景形成鲜明对比，营造出一种深沉凝重的氛围，引人深思。

14. 情感：作者对当时社会上奢靡的买花风气既有批判，又对底层百姓的生活艰难饱含同情。诗中通过老农的叹息，将这种情感直白地抒发出来，使读者深切感受到社会的贫富差距与不公。

15. 语言风格：语言通俗易懂，简洁明了。作者用直白的表述，如“家家习为俗，人人迷不悟”“一丛深色花，十户中人赋”等，将社会现象与内心的情感直接呈现，易于理解，同时又具有很强的感染力。

简析

16. 主题思想：这首诗通过描写京城长安人们买花的情景，揭露了当时社会的奢靡之风，以及这种风气背后所隐藏的社会矛盾，即统治阶层的享乐与劳动人民的困苦，表达了对社会不公的批判和对百姓的同情。

17. 结构布局：先写长安暮春买花的热闹景象，接着描述买花的细节及人们对花的珍视，再写老农的出现及叹息，最后揭示出花价与赋税的惊人对比，层层递进，结构严谨。从现象到本质，逐步深入地展现主题。

18. 表现手法：运用了对比手法，将人们买花的狂热与老农的叹息对比，将花的高价与百姓的赋税对比，突出了社会的贫富悬殊。同时，采用了白描手法，对买花的场景、过程进行如实描绘，不加过多修饰，使读者能直观感受到当时的社会现象。

创作背景

此诗创作于中唐时期。当时，社会经济有所发展，但统治阶层日益腐朽，生活奢靡。城市中流行赏花之风，尤其是对牡丹的追捧达到了狂热的程度。白居易生活在这样的时代，目睹了社会的种种不公与奢靡现象，有感而发创作了这首《买花》，以诗歌为武器，对社会问题进行批判与揭露。

作者介绍

作者白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。他是唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言通俗易懂。他一生创作了大量的诗歌，作品反映了当时社会的诸多问题，对后世诗歌创作产生了深远影响，在唐代及中国文学史上都占据重要地位。

深度解读

19. 思想内涵：作品不仅批判了社会的奢靡之风，更深刻揭示了封建社会的阶级矛盾。通过对买花这一社会现象的描写，引发人们对社会资源分配不均、统治阶层剥削人民等问题的思考，具有深刻的社会意义和哲学深度。

20. 艺术手法：在修辞手法上，虽未运用常见的比喻、拟人等手法，但通过对比产生了强烈的艺术效果。在表现技巧上，白描手法的运用使诗歌真实生动，让读者如临其境。语言风格质朴自然，却能准确传达出深刻的思想。

21. 情感表达：情感脉络清晰，从对买花场景的客观描写，到对社会现象的批判，再到对百姓的同情，情感逐渐加深。通过老农的叹息这一情感爆发点，将作者内心复杂的情感淋漓尽致地表达出来，极具感染力。

22. 文化背景：唐代社会繁荣，文化艺术昌盛，赏花成为一种社会风尚。然而，这种风尚在统治阶层的推动下走向奢靡。白居易所处的中唐时期，社会矛盾逐渐尖锐，他的诗歌反映了当时社会文化背景下，人们的生活状态以及社会问题，具有鲜明的时代特征。

23. 社会影响：在当时，这首诗对社会风气起到了一定的警示作用，