纽马克文本类型理论在经贸文本翻译中的应用与实践探索.docx

纽马克文本类型理论在经贸文本翻译中的应用与实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在经济全球化进程持续加速的当下，国际间的经济贸易活动愈发频繁，已然成为推动各国经济发展的关键力量。在这一趋势下，经贸领域的交流合作不断拓展，涵盖了货物贸易、服务贸易、投资合作、技术转让等多个层面。据相关数据统计，2023年全球货物贸易总额达到了25万亿美元，服务贸易总额也突破了6万亿美元，国际直接投资流量超过了1.5万亿美元。这些庞大的数据充分彰显了国际经贸活动的活跃程度。

经贸文本作为国际经贸交流的重要载体，其内容涉及商业合同、商务信函、产品说明、市场调研报告等多个方面，