童话镇 英语字幕6.docx

ThereisatowninMaineIdlikearoom.

WelcometoStorybrooke.

WhereeverystorybookcharacteryouveeverknownIstrappedbetweentwoworldsAnevilQueensentabunchofFairyTalecharactershere.

Andnowtheydontrememberwhotheyare.

Victimsofapowerfulcurse.

Everythingyoulove,everythingallofyoulove,willbetakenfromyou.

Onlyoneknowsthetruth,andonlyonecanbreakherspell.

Itsyourdestiny.

Youregonnabringbackthehappyendings.

Youenjoyyourstay.

OunceUponaTime-S01E06TheShepherdOriginalairdateDecember4,2011Youknow,youhadthesamelookonyourfacebeforeweboughtit,too.

Youcouldntseepasttheuglywindmillonthelawnandsaidyoudneverbuyanoldladyhouse.

Doyourememberwhatmadeyouchangeyourmind?Iseethewindmillsgone.

Comeon.

Everyoneswaiting.

Whoseveryone?ThisisGene.

Goodtoseeyou,David.

Howyoudoing?AndthisisEllen,hiswife.

Ellen,hi.

You,too.

-AndFrank.

-Welcomehome,David.

Hey.

-Hey.

-Dr.

Whale.

-Hi,David.

-Hi.

Look,Iknowthisisalot,butItsgoodforyou.

Thesmallestthingcantriggeryourmemory.

Justtryandhavefun.

Thankyou,Dr.

Whale.

Illdomybest.

Youknowwhyhedoesntremember?Thecurseisntworkingonhimyet.

HenryDavidhasamnesia.

WhichispreventingthecursefromreplacinghisFairyTalestorywithfakememories.

Right,becauseeveryoneherehasfakestoriesthatpreventthemfromrememberingwhotheyreallyare.

Right,andnowisourchancetohelphim.

Jjusthavetogethimtorememberthathes--hesprincecharming.

WejusthavetojoghismemorybygettinghimandMs.

Blanchardtogether.

Didntwejusttrythat?Anditwokehimup.

Hey.

Youretheoneswhosavedme,right?Oh.

Yeah,I-Iguess.

And,uh,yourealsotheonlyonesIknowhere.

Youcanhidewithus.

Fantastic.

Thankyou.

Soyoueveruseasword?Imsorry?Emma,youlivewithMaryMargaret,right?Youknowifshescomingtonight?No,shecouldntmakeit.

Oh.

Youshouldgooutt