童话镇 英语字幕5.docx

ThereisatowninMaineIdlikearoom.

WelcometoStorybrooke.

WhereeverystorybookcharacteryouveeverknownIstrappedbetweentwoworldsAnEvilQueensentabunchofFairyTalecharactershere.

Andnowtheydontrememberwhotheyare.

VictimsofapowerfulcurseEverythingyoulove,everythingallofyoulove,willbetakenfromyou.

Onlyoneknowsthetruth,andonlyonecanbreakherspell.

Itsyourdestiny.

Youregonnabringbackthehappyendings.

Youenjoyyourstay.

OnceUponATime-S01E05ThatStillSmallVoiceOriginalairdateNovember27,2011Iwish,Iwish,butnothingchanges.

IwishIwasbetteratwishing!Alas!Willnooneslaythisfearsomedragonandwinmyhandinmarriage?Aha!Iwillslaythefearsomedragon,milady,ordietrying!Good-bye,dearprince.

Itwasniceknowingyou!Whodaresdisturbmysleep?Uh,hewentthatway!ThenIwillgothatway.

Verygoodidea.

Yougothatway,andIllWhoa!Whoa!Whoa!Whoa!Careful.

Careful.

Dontletthosecoinsrollaway.

No.

Theymightdisappear.

Whoop.

Whoop.

Ha.

Lookatthat.

Oh,acricket!Ilovecrickets!Cricketsaretrouble.

Noisybugs.

Buttheygettodowhatevertheywant--hoppingfromplacetoplace.

Theyrefree.

Yourefree.

Todowhatwewant.

Tobewhoyouare.

Andyouarewhoyouare.

Well,maybeIwanttobesomethingelse.

MaybeIdontwannasteal.

MaybeIwanttobegood.

Allthatfromacricket.

Toldya.

Trouble.

Goodisanotherwordforweak.

Letusdothethinkingforyou.

Thatswhatparentsarefor.

Tohelpyou.

Youarewhoyouare,andtheresnochangingit,Jiminy.

Right?Right.

Right.

Problemsolved.

Youwerentalwaysacricket.

Iwasntal--oh,right.

BecauseImBecauseyouthinkImJiminyCricket.

Why--whydoyou--whydoyouthinkthat,Henry?Itsjustbecauseofwhoyouare.

AndwhoamI?Youreaconscience.

Youhelppeopleseerightfromwrong.

SoallofthecricketsinStorybrooke--theywereoncepeople,too?Therearenttoomanycricketshere.

Listen.

Maybeit