童话镇 英语字幕21.docx

PreviouslyonOnceuponatimeIneedyoutohelpmefindmyfather.

Dowehaveadeal?Thebeanstheyregone.

ThisishowweregoingtoescapethedestructionofStorybrooke.

Theresafail-safebuiltintothecurse,atrigger.

TamarashestheSheAugustwastryingtowarnusabout.

Itbelongedtomymother,andIwantitback.

-Thecuff.

-Theyriggeditwithsomethingthatblocksmagic.

Bagher.

Theressomethingdarkinyourlife.

Myfather.

Icansendhimsomeplacewherehewontbeabletousehispowersaplacewithoutmagic.

-Whatkindofworldiswithoutmagic?-Abetterone.

Wehavetogothrough!Papa,please,itstheonlywaywecanbetogether!No,Bae!Icant!Youcoward!Youpromised!Dontbreakourdeal!Ihaveto!Papa!No!Papa?Papa?Papa!Outoftheroad!Whatisthisplace?Stop!Whoareyou?Whatdoyouwant?Please,I-Idontmeananyharm.

I-IwasjustYourehungry.

Here.

Haveasmuchasyoudlike.

Really?Well,Imnotabouttoletyoustarvetodeath.

Whatsyourname?-Bae.

-Bae?Howunusual.

ImWendy.

WendyDarling.

Howaboutwesleepinjustthisonce?Themarathonsinthreeweeks.

Ihavetotrain.

Comebacktobed.

Illgiveyouaworkout.

Illseeyoulater.

Okay.

Bye.

No,no,no,youknowperfectlyWait,wait,wait,wait,wait,wait.

No.

Ifyouwontkissit,youregonnatasteitanyway.

Comeon,Gold.

Ididntdoanything.

Youstaredather,andIknowhowyouthink.

SokissMyBoots.

Whatthehellareyoudoing?Standaside.

Thisdoesntconcernyou.

No,go!Letgoofme,sir!Surprisedyoudidntturnhimintoasnail.

A-asnail?Whatareyouwhatareyoutalkingabout?Lacey,uh,whydontyougoandwaitformeintheshop?Illbealongshortly.

Youreunreal,youknowthat?Youspentyearslookingforme.

Icometotown.

Youdisappear.

HaventevenbotheredtomeetTamara.

WhyshouldIconcernmyselfwithher?-Weregettingmarried!-Thatsnevergonnalast,notwhileyoucarryatorchforEmma.

Youknow,youhaventchangedonebit.

F