《北风行》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docx

北风行

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。

日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。

别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。

中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。

箭空在，人今战死不复回。

不忍见此物，焚之已成灰。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

注释

1. 烛龙：中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼、闭眼为夜。

2. 寒门：神话中的北方极寒之地。

3. 光曜：光辉照耀。

4. 燕山：山名，在河北平原的北侧。

5. 轩辕台：纪念黄帝的建筑物，故址在今河北怀来县乔山上。

6. 幽州：古州名，治所在今北京大兴。

7. 双蛾摧：双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。蛾，蛾眉。

8. 虎文金鞞靫（bǐngchá）：绘有虎纹图案的金色箭袋。

9. 裁：消除。

翻译

烛龙栖息在极北的寒门，它的光芒能将黑暗的天门打开，带来曙光。可为何日月的光辉照不到这里？只有那北风，像是从天上怒吼着席卷而来。燕山的雪花大得如同草席，一片一片纷纷扬扬地飘落在轩辕台上。在幽州的思妇，十二月里忧愁万分，停止了唱歌欢笑，双眉紧蹙。她倚靠在门边，盼望着远行的丈夫归来，想到丈夫在长城边忍受着酷寒，实在令人哀伤。分别时，丈夫提着宝剑奔赴边疆去救援，留下了这饰有虎纹的金色箭袋。箭袋里装着一双白羽箭，如今蜘蛛已在上面结网，落满了尘埃。箭还在，可丈夫却已战死，再也回不来了。思妇不忍心看到这些东西，便将它们付之一炬，烧成了灰烬。黄河的水再汹涌，用土或许还能将其堵塞，可这北风雨雪带来的无尽怨恨，却难以消除。

赏析

意境

诗中营造出一种极为苦寒、肃杀且哀伤的意境。从神话中烛龙所在的寒门，到现实里燕山那大如席的雪花，再到思妇所处的孤寂环境，处处弥漫着悲怆的氛围。幽州的苦寒、思妇的愁苦与战争的残酷相互交织，构成了一幅震撼人心的画面。

情感

此诗蕴含着复杂而深沉的情感。既有对边疆苦寒环境的深切描绘，又有对思妇思念丈夫的哀伤之情的细腻刻画，同时也流露出对战争给人民带来苦难的悲愤与控诉。

语言风格

李白的语言风格豪放飘逸，在这首诗中体现得淋漓尽致。“燕山雪花大如席”这般夸张的表述，极具想象力，生动地描绘出雪花之大与环境之恶劣。整首诗用词大胆，情感浓烈，气势磅礴。

简析

主题思想

诗歌以北方苦寒为背景，通过描写思妇对远征丈夫的深切思念，以及对丈夫战死的悲痛，深刻地反映了战争给人民带来的巨大痛苦，表达了对战争的谴责和对人民的同情。

结构布局

开篇从神话中的烛龙、寒门写起，营造出奇幻而苦寒的氛围，接着转入对现实中燕山雪景、幽州思妇的描写，最后以思妇烧箭、感慨恨难裁收尾，层层递进，结构严谨。

表现手法

运用了夸张（如“燕山雪花大如席”）、对比（箭在人亡）、用典（烛龙）等表现手法，增强了诗歌的表现力和感染力，使情感表达更为深刻。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期，当时边疆战事频繁，百姓深受其苦。这首诗可能创作于这一背景下，李白目睹了战争给人民带来的苦难，借乐府旧题《北风行》，以思妇的视角，抒发对战争的不满和对百姓的同情。

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他一生游历四方，创作了大量风格豪放、意境奇妙的诗歌。其诗作题材广泛，涵盖了山水、友情、人生感慨、政治抱负等诸多方面。李白在文学史上占据着极为重要的地位，对后世诗歌的发展产生了深远影响，他的诗歌风格为后世诗人提供了宝贵的借鉴和启示。

深度解读

思想内涵

诗中不仅反映了战争的残酷和人民的苦难，还蕴含着对生命无常的感慨。思妇从盼望丈夫归来，到面对丈夫战死的现实，这种巨大的情感落差，体现出命运的无奈，引发人们对战争意义和生命价值的思考。

艺术手法

除了前文提到的夸张、对比、用典外，还运用了借景抒情的手法。以北方的苦寒之景，衬托思妇内心的愁苦；以雪花的纷飞，暗示战争的残酷和局势的动荡。语言上，长短句结合，使诗歌节奏明快，情感表达更具张力。

情感表达

情感脉络清晰，从思妇对丈夫的思念，到对丈夫身处苦寒之地的担忧，再到得知丈夫战死后的悲痛绝望，最后发出对战争怨恨难消的感慨，层层递进，情感真挚而强烈。

文化背景

唐朝时期，边塞诗盛行，反映了当时边疆的战事和人们对战争的态度。李白的这首诗继承了边塞诗的传统，同时融入了自己的浪漫主义风格。在唐朝的文化氛围下，诗歌成为表达情感、反映社会现实的重要载体，这首诗正是这种文化现象的体现。

社会影响

在当时，这首诗以其深刻的主题和独特的艺术风格，引起了人们对战争的反思和对百姓苦难的关注。在后世，它成为研究唐朝边塞生活、社会风貌以及李白诗歌艺术的重要作品，具有极高的文学价值和历史意义。

个人风格

李白浪漫主义的个人风格在此诗中表现得极为突出。