网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

计算机专业英语翻译题.doc

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

第一单元

TextA

1.Computerisanelectronicequipmentwhichcanmakearithmeticandlogicalcalculationprocessinformationrapidlyandautomatically.

计算机是一种能够高速、自动地进行算术和逻辑运算及信息处理的电子设备。

3.Thepurposeofinventinganddevelopingcomputeristomakearithmeticcalculationsrapidlyaccurately.

发明和开发计算机的目的是使算术运算快速准确。

4.Productionmanagement,datacounting,officeautomation,trafficdispatching,informationretrievalallbelongtothisfield.

生产管理,数据统计,办公自动化,通信调度,信息检索都属于这一领域。

5.Real-timemeansthatthetimeofcomputer’scalculatingandcontrollingmaymatchthetimeofcontrolledobject’spracticalrunningorworking.

实时意味着计算机的计算和控制的时间符合受控对象的实际运行或工作的时间。

TextB

1.Perhapsthemostsignificantdateinthehistoryofcomputersistheyear1936.itwasinthisyearthatthefirst“computer”wasdeveloped。ItwascreatedbyKonradZuseanddubbedtheZIComputer.

也许在计算机历史上最显著日期是今年1936.它是在今年的第一个“电脑”被开发,它由康拉德·楚泽创建,并冠以ZI计算机。

2.Whileexpensive,thesemachinesstartedthetrendforcomputerswithincommonhouseholds.

虽然昂贵,这些机器启动电脑的趋势在普通家庭。

3.Twoyearslater,theHarvardMarkIcomputerwasdeveloped,furtheringthescienceofcomputing

两年后,哈佛大学马克一号电脑的开发,促进了科学计算。

第二单元

TextA

1.ThefollowingtablehelpsyoutounderthedifferencesbetweenthedifferentprocessorsthatIntelhasintroducedovertheyears.

下表给你介绍了因特尔公司公司在过去几年推出了的不同处理器之间的区别。

2.Youcanseethatthenumberoftransistorsonasinglechiphasrisensteadilyovertheyears.

你可以看到,在过去几年单芯片上晶体管的数量在稳步上升。

5.Clockspeedisthemaximumratethatthechipcanbeclockedat.Clockspeedwillmakemoresenseinthenextsection.

时钟速度是芯片的时钟频率以最大速率。时钟速度会更有意义在下一节。

TextB

1.Thememoryisthatpartofacomputerinwhichprogramsanddataarestored.

存储是计算机用来存储程序和数据的部分。

2.Whenthecomputerisoff,themainmemoryisempty;whenitison,themainmemoryiscapableofreceivingandholdingacopyofthesoftwareinstructionsanddatanecessaryforprocessing.

当计算机处于关闭状态,在主存储器是空的;当它打开时,在主存储器是能够接收和保持的软件指令和数据复制所必需的处理。

4.Forcompara

文档评论(0)

8d758 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档