《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《太常引・建康中秋夜为吕叔潜赋》

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

详细注释

1. 建康：今江苏南京。

2. 吕叔潜：作者友人，生平事迹不详。

3. 秋影：指中秋之月。

4. 金波：形容月光浮动，因古代称金属为金。

5. 飞镜：飞天之明镜，指月亮。

6. 姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。

7. 被白发：遭白发所困扰。被，通“披”。

8. 斫：砍。

9. 桂婆娑：指月中的桂树长得枝叶繁茂，影子凌乱。

10. 清光：指皎洁的月光。

翻译

中秋的月亮缓缓移动，如金波般流转，仿佛那飞天的明镜又被重新磨洗，变得格外明亮。我手持酒杯，仰头询问嫦娥：白发悄然滋生，如此欺负人，可该如何是好？我真想乘风飞去，在万里长空自由翱翔，然后俯瞰祖国的大好山河。恨不得砍去月中摇曳的桂树枝叶，因为人们都说，这样月亮洒下的清辉会更多。

赏析

11. 意境：词的开篇描绘出中秋夜月的澄澈与灵动，“一轮秋影转金波，飞镜又重磨”，营造出空灵、清冷的氛围。后半部分“乘风好去，长空万里，直下看山河”，则展现出雄浑壮阔的意境，从天上到人间，视野瞬间开阔。

12. 情感：既有因时光流逝、白发渐生的无奈与感慨，如“被白发、欺人奈何”；又有对山河的热爱以及渴望为国家扫除障碍的豪情壮志，如“斫去桂婆娑，人道是、清光更多”，情感丰富且深沉。

13. 语言风格：语言简洁明快，质朴自然却又不失韵味。运用神话传说，如嫦娥、桂树等，增添了浪漫色彩，使词富有想象力。

简析

14. 主题思想：此词通过中秋赏月时的遐想，抒发了作者岁月蹉跎、壮志难酬的悲愤，以及渴望为国家收复失地、扫除障碍的爱国情怀。

15. 结构布局：上片先写中秋月色，继而由月及人，发出岁月流逝的感慨；下片则驰骋想象，表达了对山河的关切和铲除奸佞的愿望，层次清晰，过渡自然。

16. 表现手法：运用了借景抒情、联想、用典等手法。借中秋之景抒发情感，联想到乘风看山河，用嫦娥、桂树等典故，深化了主题。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期，当时南宋偏安一隅，北方大片国土被金兵占领。辛弃疾一生以恢复中原为志，却始终不得重用，壮志难酬。在这样的时代背景下，他在中秋夜与友人吕叔潜相聚，面对皎洁的明月，有感而发，创作了这首词，借月抒怀，表达内心的苦闷与对国家命运的忧虑。

作者介绍

辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。他出生时北方已沦陷于金人之手，其一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词题材广阔又善化用典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世，在文学史上具有重要地位。

深度解读

17. 思想内涵：词中不仅体现了个人对时光流逝的感慨，更蕴含着对国家命运的深刻思考。渴望去除奸佞，让国家恢复清明，反映出作者积极入世、为国为民的儒家思想，具有深刻的哲学意义。

18. 艺术手法：修辞手法上，运用了设问，如“把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？”增强了情感的表达。表现技巧上，虚实结合，上片实写中秋月色，下片虚写乘风看山河及砍桂树等想象。语言特色方面，质朴中见功力，平淡中显奇崛。

19. 情感表达：情感脉络清晰，从对月的欣赏到因白发而生的无奈，再到对山河的热爱及壮志的抒发，层层递进。情感表达方式既有直接抒情，如“被白发、欺人奈何”，也有间接抒情，通过想象砍桂树等行为来表达情感。

20. 文化背景：词中运用的嫦娥、桂树等神话传说，是中国传统文化的一部分，反映了当时文人对传统文化的继承与运用。在南宋偏安的文化氛围下，作者借词表达对恢复中原的渴望，也体现了时代文化对文学创作的影响。

21. 社会影响：在当时，这首词表达了广大爱国志士的心声，激励着人们的爱国热情。后世，其作品成为研究南宋历史和文学的重要资料，对豪放派词风的发展产生了深远影响，具有极高的文学价值。

22. 个人风格：辛弃疾的豪放风格在此词中体现得淋漓尽致，如“乘风好去，长空万里，直下看山河”，气势磅礴。同时，又不乏细腻的情感表达，展现出其刚柔并济的个人风格。

选择题

23. 下列对“一轮秋影转金波，飞镜又重磨”理解有误的一项是（）

A.描绘了中秋月亮的动态美

B.“飞镜”指的是风筝

C.运用了比喻的修辞手法

D.营造出空灵的意境

答案：B

24. 词中作者“把酒问姮娥”的原因是（）

A.与嫦娥共赏月色

B.询问嫦娥砍桂树之事

C.感慨白发滋生

D.想要乘风飞去

答案：C

25. “斫去桂婆娑，人道是、清光更多”表达了作者怎样的愿望？（）

A.让月亮更明亮

B.去除朝廷中的奸佞

C.欣赏桂树的美丽

D