《玉楼春白莲》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《玉楼春・白莲》

素肌应怯瑶台冷，衣上粉香吹不散。

月明池阁夜来秋，梦里看花颜色换。

晓风清露香如剪，寂历琐窗烟雾暖。

浓妆淡抹总相宜，玉骨冰肌谁得似。

注释

1. 素肌：洁白的肌肤，这里形容白莲。

2. 瑶台：传说中神仙居住的地方，这里用以形容白莲生长环境的高洁。

3. 粉香：白莲散发的香气。

4. 寂历：寂静、冷清。

5. 琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户，代指华丽的房屋。

6. 玉骨冰肌：形容白莲像玉和冰一样的质地与肌肤，突出其高洁、纯净。

翻译

白莲那洁白的花瓣，仿佛是仙子的素肌，大概会害怕瑶台的寒冷吧。它衣袂上的粉香，即便微风轻拂也难以吹散。夜晚明月高悬，池边的楼阁迎来了秋意，在梦中见到这白莲，其颜色似乎也发生了变化。清晨的微风和清冷的露水，让白莲的香气愈发清幽，仿佛被剪刀裁剪过一般。华丽房屋的雕花窗边，烟雾弥漫，气氛温暖而寂静。无论是浓妆还是淡抹，白莲总是那样恰到好处的美丽，那如玉似冰的身姿，又有谁能够与之媲美呢？

赏析

从意境上看，词中营造出了一种清冷、高洁又略带梦幻的氛围。白莲生长在明月映照的秋夜池阁边，周围有晓风清露，搭配着烟雾缭绕的华丽房屋，如梦如幻。情感方面，作者对白莲充满了赞美与喜爱之情，借白莲来抒发自己对高洁品质的向往。语言风格清新雅致，用词精妙，如“香如剪”形象地描绘出白莲香气的独特与清幽，“玉骨冰肌”生动地展现白莲的纯净。整首词通过细腻的描写，将白莲的神韵展现得淋漓尽致。

简析

主题思想：此词以白莲为描绘对象，赞美了白莲的高洁品质，同时也借物抒情，表达了作者对美好、纯净事物的追求。结构布局上，开篇从白莲的外在形态与香气入手，接着描绘不同时间（夜来、晓风）白莲所处的环境，最后以赞叹白莲的美丽作结，层次分明。表现手法上，运用了比喻（如“素肌”“玉骨冰肌”）、拟人（“应怯瑶台冷”赋予白莲人的情感）等手法，生动形象地表现了白莲的特点。

创作背景

假设作者生活在一个动荡不安的时代，社会风气浮躁，人们追名逐利。作者可能在这样的环境中渴望保持内心的纯净，当看到白莲在清冷的秋夜中独自绽放，不受世俗污染，有感而发创作了这首词，以白莲自比或寄托自己的理想。

作者介绍

由于暂未获取到确切作者信息，推测作者是一位有着较高文学素养，钟情于自然景物且善于借景抒情的文人。在文学史上，可能因其对自然花卉细腻且富有内涵的描写，为婉约词派增添了独特的作品，对后世描绘花卉、借物抒情的诗词创作有一定启发。

深度解读

7. 思想内涵：这首词蕴含着对高洁、纯净品质的赞美，以及对在纷繁世俗中保持自我、坚守内心纯净的呼吁，具有一定的哲学思考，提醒人们不被世俗的污浊所沾染。

8. 艺术手法：比喻和拟人的修辞手法运用巧妙，使白莲形象鲜活。语言细腻优美，如“香如剪”运用通感，将嗅觉转化为触觉，增强了感染力。

9. 情感表达：情感由对白莲外在美的欣赏，逐渐深入到对其内在品质的赞美，层层递进，情感真挚深沉。

10. 文化背景：在中国传统文化中，莲花象征着“出淤泥而不染”的高洁品质。作者描绘白莲，是对这一传统文化内涵的继承与发扬，反映出当时文人对品德修养的重视。

11. 社会影响：在当时，为人们提供了一种精神寄托，让处于浮躁社会中的人们能够从白莲的高洁形象中得到慰藉。后世，其对花卉细腻描写的手法以及借物抒情的方式，为诗词创作提供了范例。

12. 个人风格：从词中可以看出作者善于捕捉自然景物的细微之处，以清新、雅致的语言展现其独特魅力，借物抒情时情感含蓄而深沉，形成了自己独特的婉约风格。

选择题

13. “素肌应怯瑶台冷”运用了什么修辞手法？（）

A.比喻B.拟人C.夸张D.对偶

答案：B

14. 词中描绘白莲香气的句子是（）

A.素肌应怯瑶台冷B.衣上粉香吹不散C.浓妆淡抹总相宜D.玉骨冰肌谁得似

答案：B

15. “梦里看花颜色换”中的“花”指的是（）

A.菊花B.桃花C.白莲D.荷花

答案：C

16. 这首词营造的氛围是（）

A.热闹欢快B.清冷高洁C.悲伤凄凉D.神秘诡异

答案：B

17. 下列哪句诗与“浓妆淡抹总相宜”修辞手法相同？（）

A.飞流直下三千尺B.二月春风似剪刀C.两个黄鹂鸣翠柳D.霜叶红于二月花

答案：B

填空题

18. 词中“素肌”形容的是______。

答案：白莲

19. “瑶台”在词中象征白莲生长环境的______。

答案：高洁

20. “香如剪”运用了______修辞手法。

答案：通感

21. 在中国传统文化中，莲花象征着______。

答案：出淤泥而不染（高洁品质）

22. 这首词的语言风格是______。

答案：清新雅致