《国际货运代理英语》课件——WPA and All Risks 水渍险和一切险.ppt

*******WithparticularAverage(WA/WPA)水渍险水渍险的责任范围除平安险的各项责任外，还负责被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。水渍险的承保范围：WA/WPAprovideslargercoverthanFPAsincepartiallossanddamageisrecoverablefromtheinsurerresultingfromnaturalcalamities.水渍险负责除了平安险以外的包括自然灾害引起的部分损失和损害注释：provide:提供;供应lager:更大的(lagerthan：比...更大的)AllRisks一切险一切险是最高险别，责任范围最广，一切险实际上是平安险、水渍险和一般附加险的总和。一切险的介绍：1.AllRisksisthemostwidelyusedinthetransportofgeneralcargobecauseitprovidesbettercoveragethanWA/WPAtype.一切险在普通货物运输中最广泛使用的一个险别，因为它的承包范围更优于水渍险…注释：widely:广泛地，普遍地generalcargo:普通货物，一般货物betterthan:更好的，比...更好2.AsidefromtheriskscoveredunderWA/WPAtype,italsoprovidesinsuranceagainstallrisksoflossofordamagetothecargoinsuredarisingfromexternalcausesinthecourseoftransit.一切险除了平安险和水渍险的责任外，还包括(保险标的)在运输途中由于外来原因所造成的所有损失(包括全部损失和部分损失)。注释：asidefrom:除了…以外arisefrom:起于，由…出身externalcause:外部因素transit:运输，搬运3.TheAllRisksdoesnotcoverrisksofwar,strikeandotherspecialadditionalriskssuchasfailuretodelivery,importduty,ondeck,rejection,aflatoxinetc.一切险不包括战争险，罢工险和其它附加的特殊险别，比如交货不到险，进口关税险，舱面险，拒收险，黄曲霉素险等等。注释：strike:罢工additional:附加的，额外的failuretodelivery:交货不到险(on)deck:甲板，舱面rejection:拒收aflatoxin:黄曲霉素4.Thegeneraladditionalriskssuchastheft,pilferagenon-deliveryrisks,freshwaterand/orraindamagerisks,shortagerisks,intermixtureandcontaminationrisks,leakagerisks,clashandbreakagerisks,taintofodourrisks,sweatandheatingrisks,hookdamagerisks,breakageofpackingrisksandrustrisksarecoveredinAllRiskscoverage.一切险包含一般附加险，比如说偷窃提货不着险，淡水雨淋险，短量险，混杂、玷污险，渗漏险，碰损破碎险，串味险，受潮受热险，钩损险，包装破损险，锈损险。*******