2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷详解与训练.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷详解与训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：本部分主要测试考生对英语词汇和语法知识的掌握程度，包括词汇辨析、语法结构、时态语态等。请根据题意，从所给选项中选择最合适的答案。

1.He________(be)ateacherfortenyearsbythetimeheretired.

A.hasbeen

B.hadbeen

C.willhavebeen

D.was

2.Themovieisso________(amaze)thatIcantstopthinkingaboutit.

A.amazed

B.amazing

C.amaze

D.amazes

3.I________(finish)myhomeworkbeforeIgotobed.

A.must

B.musthave

C.haveto

D.have

4.Theteacheraskedus________(write)ashortessayaboutoursummervacation.

A.to

B.writing

C.wrote

D.writes

5.IfI________(have)moretime,Iwouldtraveltoeverycountryintheworld.

A.have

B.had

C.willhave

D.having

6.Thesun________(rise)intheeastandsetinthewest.

A.alwaysrises

B.alwaysrising

C.risealways

D.risesalways

7.She________(go)tothesupermarkettobuysomegroceries.

A.hasto

B.haveto

C.hadto

D.willhaveto

8.I________(notfinish)myhomeworkyet,butIlltrytofinishitassoonaspossible.

A.havent

B.donthave

C.haventhad

D.didnthave

9.Ifyou________(study)harder,youwouldpasstheexam.

A.wouldstudy

B.studied

C.willstudy

D.werestudying

10.Theweather________(change)alotinthepastfewyears.

A.haschanged

B.havechanged

C.changes

D.changed

二、阅读理解

要求：本部分主要测试考生对英语阅读材料的理解能力，包括主旨大意、细节理解、推理判断等。请根据文章内容，选择最合适的答案。

1.Whatisthemainideaofthefollowingpassage?

A.Theimportanceofexerciseforphysicalandmentalhealth.

B.Thebenefitsofeatingabalanceddiet.

C.Theeffectsofstressonthebody.

D.Theimportanceofgettingenoughsleep.

2.Accordingtothepassage,whichofthefollowingisNOTabenefitofexercise?

A.Improvedcardiovascularhealth.

B.Reducedriskofchronicdiseases.

C.Enhancedcognitivefunction.

D.Increasedriskofinjury.

3.Theauthormentionsthatexercisecanhelpwithstress.Howdoesexercisecontributetostressrelief?

A.Byreleasingendorphins,whicharenaturalpainkillers.

B.B