原创力文档- 1、本文档共83页，其中可免费阅读25页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
中文摘要
本报告主要基于《文学翻译的创作过程》的引言及第五章，该书作者深入剖析
了一位译者翻译文学著作的全过程，详细记录各个阶段译者的行为与决策，开创了
认知翻译研究的新模式。
本报告所选用材料为学术类文本，文本中多用介词和介词短语，以保证语言严
谨准确，这为本研究提供了丰富的案例。由于英汉语言中介词系统的差异，英文中
的介词及介词结构无法全部翻译为形式对等的中文，而一个句子中出现多个介词的
情况使得翻译更加困难。卡特福德翻译转换理论以牺牲形式对等为代价，而重视意
义传达，不仅为英文中的介词翻译提
您可能关注的文档
最近下载
- 空白拼音格四线三格(A4纸打印).xlsx VIP
- 城市古城历史文化保护和特色风貌塑造试点（历史文化街区规划）综合整治规划.pptx VIP
- 一种单元体幕墙安装结构和单元体幕墙.pdf VIP
- 医学统计学课后习题答案.pdf VIP
- 班级管理交流--班主任工作经验交流课件(共28张ppt).pptx
- 辽宁省名校联盟2025年高三3月份联合考试 物理试卷（含答案解析）.pdf
- 单位、分部、分项工程划分报审表.docx VIP
- 目视化标准手册模板.doc
- 广日电梯G15调试手册_08.pdf
- Unit 8 B卷-【中职专用】高一英语同步单元测试AB卷（高教版2021·基础模块一）（答案版）.docx VIP
文档评论（0）