原创力文档- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑，本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权，可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理，应急电话：400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传，因疑似侵权的原因，本站不提供该文档下载，只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者，看到后可认领文档，您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
摘要
本翻译实践源文本选自乔·昆南的旅行游记作品《昆南国度》（Queenan
Country），该书由斗牛士出版社（Picador）于2005年12月出版发行。笔者选
取该书第八章“10ThingsIHateAboutBritain.NoMakeThat20”作为翻译文本，
文本介绍了作者在康沃尔郡旅行期间的所见所想，对英国的建筑和绘画、英国人
的发型、语言和性格等作出了辛辣的点评。本次翻译实践旨在能够准确传递原文
信息，实现旅行游记作品增长见闻、传播文
文档评论（0）