2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（时政热点）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（时政热点）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单选题

要求：在下列句子中，选出与括号中单词同义的句子。

1.Thepresidentsdecisiontoimposesanctionswaswidelycriticized.(制裁)

A.Thepresidentsdecisiontoimposefineswaswidelycriticized.

B.Thepresidentsdecisiontoimposetaxeswaswidelycriticized.

C.Thepresidentsdecisiontoimposepenaltieswaswidelycriticized.

D.Thepresidentsdecisiontoimposetariffswaswidelycriticized.

2.Therecentdroughthascausedsignificantdamagetothecrops.(干旱)

A.Therecentfloodhascausedsignificantdamagetothecrops.

B.Therecentstormhascausedsignificantdamagetothecrops.

C.Therecentearthquakehascausedsignificantdamagetothecrops.

D.Therecentdroughthascausedsignificantdamagetotheharvest.

3.Thegovernmentspolicieshaveledtoanincreaseinunemploymentrates.(政策)

A.Thegovernmentsstrategieshaveledtoanincreaseinunemploymentrates.

B.Thegovernmentsdecisionshaveledtoanincreaseinunemploymentrates.

C.Thegovernmentsactionshaveledtoanincreaseinunemploymentrates.

D.Thegovernmentsmeasureshaveledtoanincreaseinunemploymentrates.

4.Thecompanysprofitshavebeendecliningforthepastthreeyears.(利润）

A.Thecompanyssaleshavebeendecliningforthepastthreeyears.

B.Thecompanyslosseshavebeendecliningforthepastthreeyears.

C.Thecompanysexpenseshavebeendecliningforthepastthreeyears.

D.Thecompanysrevenuehasbeendecliningforthepastthreeyears.

5.Thepresidentsspeechwaswell-receivedbythepublic.(演讲）

A.Thepresidentsaddresswaswell-receivedbythepublic.

B.Thepresidentsmessagewaswell-receivedbythepublic.

C.Thepresidentspresentationwaswell-receivedbythepublic.

D.Thepresidentsannouncementwaswell-receivedbythepublic.

6.Theeconomiccrisishasaffectedpeopleslivingstandards.(经济危机）

A.Thepoliticalcrisishasaffectedpeopleslivingstandards.

B.Theenvironmentalcrisishasaffectedpeopl