北京交通大学国际暑期学校网站翻译实践报告：策略、问题与启示.docx

北京交通大学国际暑期学校网站翻译实践报告：策略、问题与启示

一、引言

1.1翻译项目背景

在教育国际化的大背景下，北京交通大学积极推进国际交流与合作，国际暑期学校作为学校国际化教育的重要组成部分，旨在为国内外学生提供一个多元文化、学术交流的平台。北京交通大学国际暑期学校（GSS）是由北京交通大学计算机与信息技术学院主办的暑校项目，自2013年启动以来，发展态势良好，已成为学校教育国际化的重要窗口。

该项目课程覆盖文理工商艺各大学科，多达40余门，均为北美大学需要修读的通识类课程，面向有意向赴美国、加拿大就读本科的高中生、在美/加就读的大一、大二学生以及国内大学生。授课采用北美大