直接引语和间接引语 常艳.pdf

直接引语和间接引语

（一）直接引语和间接引语的含义

直接引语别人的原话时，被引用的部分称为直接引语，（即前后要加引号）；用自己的话转述别人的话，

被转述的部分称为间接引语，间接引语在多数情况下构成宾语从句，间接引语不用引号

如：①JohnsaidImgoingtoLondonwithmyfather.约翰说：我要和父亲到伦敦去（直接引语）

Johnsaid(that)hewasgoingtoMidonwithhisfather.约翰说他要和父亲到伦敦去。（间接引语）

(二）直接引语转变为间接引语

1.分类

直接引语为陈述句，转变为间接引语时由从属连词that引导（口语中可以省略），主句的动词常用

say、tell,repeat,explain,think等，句中的时态、人称、指示代词、时间状语、地点状语等要做相应的变化

如：Hesaid,”Iamyourfather’sfriend.”他说:“我是你爸爸的朋友。”

→Hesaidthathewasmyfather’sfriend.”他说他是我爸爸的朋友

⑵直接引语是疑问句，变为间接引语时，要用陈述语序其主句动词常用ask、、wonder、wanttoknow,in-quire

、

donotknow、benotsure、bepuzzled等，句尾不用问号

①直接引语为一般疑问句或反意疑问句

当直接引语为一般疑问句或反意疑问句时，转变为间接引语，用连词if或whether引导

如：Sheaskedme,AreyouMrLi?她问我：你是李先生吗？

—Sheaskedmeif(或whether)IwasMrLi.她问我是否是李先生

②直接引语为选择疑问句

转变为间接引语，要用whether引导宾语从句，变为whether...or结构

如：Doyouwantteaorcoffee?heasked.你是想要茶还是咖啡？他问

→HeaskedwhetherIwantedteaorcoffee.他问我是要茶还是要咖啡

③直接引语为特殊疑问句

当直接引语为特殊疑问句时，常变成与原来疑问词同形的连接词引导的宾语从句，用陈述语序,问号转

变为句号

如：Hesaid,Whereisshegoing?他说：她要去哪儿？

→Heaskedwhereshewasgoing.他问她要去哪儿

(3)直接引语是祈使句

直接引语是祈使句，转变为间接引语时，要用不定式表示，使其转变成为ask/tell/order/beg/warn/advise

sb(not)todosth结构

如：Hesaidtoher,Donttakethebookaway.他对她说：不要把那本书拿

→Heaskedhernottotakethebookaway.他让她不要把那本书拿走

2.变化规则：当主句的谓语动词为过去时态时，间接引语的时态要有相应的变化。另外它的人称、指示代

词、时间状语、地点状语等也要按照主句做相应的改变，规则如下：

⑴时态变化规律

一般现在时—一般过去时

现在进行时—过去进行时

现在完成时—过去完成时

现在完成进行时―过去完成进行时

一般过去时—过去完成时

过去进行时—过去(完成)进行时

过去完成时—过去完成时

一般将来时—过去将来时

将来进行时—过去将来进行时

注意：

①当直接引语所述的是客观真理时，在转变为间接引语时时态不变，仍用一般现在时。

如：TheteachersaidLighttravelsfasterthansound.，，

→Theteachersaidthatlighttravelsfasterthansound.老师说光比声音传播得决。

②如果直接引语中有明确表示过去时间的状语，在转变为间接引语时，一般过去时不改为过去完成时。

如：Hesaidtome,Iwasbomin1993.

→Hetoldmethathewasbornin1993.他告诉我在1993年出生。

③如果直接引语中含有since