污水处理化工毕业设计论文中英文外文资料文献翻译.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

污水处理化工毕业设计论文中英文外文资料文献翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

污水处理化工毕业设计论文中英文外文资料文献翻译

摘要：本文主要针对污水处理化工领域的毕业设计，研究了污水处理过程中化工产品的使用及其对环境的影响。通过查阅大量的中英文外文资料文献，对相关内容进行了详细的翻译和分析。首先，对污水处理的基本原理和化工产品在污水处理中的应用进行了概述；其次，对污水处理化工过程中的关键技术进行了探讨；再次，对国内外相关研究进行了比较和分析；最后，提出了针对污水处理化工领域的发展建议。本文共分为六个章节，详细阐述了污水处理化工设计的相关内容。

随着我国经济的快速发展和城市化进程的加快，工业废水和生活污水的排放量逐年增加，给环境带来了严重的污染。污水处理化工领域的研究对于解决我国水污染问题具有重要意义。本文旨在通过对污水处理化工毕业设计论文中英文外文资料文献的翻译，对污水处理化工领域的研究现状和关键技术进行梳理和分析，为我国污水处理化工领域的发展提供参考。

一、1.污水处理的基本原理与化工产品应用

1.1污水处理的基本流程

(1)污水处理的基本流程主要包括预处理、主体处理和深度处理三个阶段。预处理阶段的主要任务是去除污水中的大块悬浮物、油脂、纤维等，以保证后续处理过程的顺利进行。例如，某城市污水处理厂在预处理阶段采用了粗格栅、细格栅、沉砂池和隔油池等设施，有效分离了污水中的杂质，使得进入主体处理的污水质量得到了显著提升。

(2)主体处理阶段是污水处理的核心环节，主要包括物理处理、生物处理和化学处理。物理处理通过沉淀、过滤、离心等手段去除污水中的悬浮固体和部分溶解物；生物处理主要利用微生物的代谢活动降解污水中的有机物，包括好氧生物处理和厌氧生物处理；化学处理则是通过添加化学药剂使污水中的污染物发生化学反应，从而实现净化。以某污水处理厂为例，其主体处理阶段采用了A2/O工艺，通过厌氧、缺氧和好氧三个阶段的处理，实现了对污水中氮、磷等营养物质的去除。

(3)深度处理阶段是对主体处理后的污水进行进一步的净化，以提高出水水质。这一阶段通常采用混凝沉淀、活性炭吸附、膜分离等技术。例如，某工业园区污水处理厂在深度处理阶段采用了混凝沉淀和活性炭吸附联合工艺，对污水中的色度、臭味等污染物进行了有效去除，使得出水水质达到了国家排放标准。据统计，经过深度处理后的污水，其化学需氧量（COD）和氨氮（NH3-N）等指标均得到了显著改善，COD去除率可达90%以上，NH3-N去除率可达80%以上。

1.2化工产品在污水处理中的应用

(1)化工产品在污水处理中扮演着至关重要的角色，它们不仅能够提高处理效率，还能改善出水水质。在预处理阶段，常用的化工产品包括絮凝剂和破乳剂。絮凝剂如聚丙烯酰胺（PAM）和硫酸铝等，能够有效降低污水中悬浮物的颗粒大小，提高沉淀效率。例如，某污水处理厂在预处理阶段使用PAM，其投加量为每吨污水10-15mg，使得悬浮物去除率达到了85%以上。破乳剂如十二烷基硫酸钠（SDS）和十二烷基苯磺酸钠（LAS）等，用于处理含有大量油脂的污水，能够有效破坏油水乳化状态，提高油脂的去除率。

(2)在主体处理阶段，化工产品的作用主要体现在生物处理和化学处理中。生物处理中，营养剂如氮肥和磷肥的投加能够为微生物提供生长所需的营养物质，促进其代谢活动。例如，某污水处理厂在生物处理阶段，根据进水水质的变化，调整了氮肥和磷肥的投加量，使得微生物活性得到显著提升，BOD5去除率达到了90%以上。在化学处理中，絮凝剂、氧化剂和还原剂等化工产品被广泛使用。以某污水处理厂为例，在化学处理阶段，采用Fenton试剂进行氧化处理，其投加量为每吨污水50-100mg，使得色度去除率达到了80%以上。

(3)深度处理阶段，化工产品在提高出水水质方面发挥着重要作用。例如，活性炭吸附剂能够去除污水中的有机物、色度、臭味等污染物，提高出水水质。某工业园区污水处理厂在深度处理阶段，采用活性炭吸附工艺，其投加量为每吨污水200-300mg，使得出水色度、臭味等指标均达到了国家排放标准。此外，膜分离技术如纳滤（NF）和反渗透（RO）等，也广泛应用于深度处理阶段。以某污水处理厂为例，采用纳滤技术对污水进行深度处理，其膜通量达到了50-60L/m2·h，出水浊度、COD等指标均优于国家排放标准。通过这些化工产品的应用，污水处理厂能够有效提高出水水质，保障水环境安全。

1.3常用化工产品及其作用

(1)聚丙烯酰胺（PAM）是一种常用的絮凝剂，主要用于污水处理中的预处理和主体处理阶段。PAM能够显著降低悬浮物的颗粒大小，提高沉淀效