（5）【阅读积累】高考英语长难句解析200句.docx

【阅读积累】高考英语长难句解析200句（5）

41.Atthattime,therewererestrictionsonthemovementofEuropeansandso,inordertotravelunnoticed,hedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasaChineseman,evenshavinghisheadintheChinesestyle.

【翻译】

那时候，欧洲人在中国的活动受到种种限制，因此为了在旅行时不引起别人注意，他努力使自己的汉语讲得很流利，并且穿着中国人的服装，甚至像中国人一样削发（留辫）。

【句式分析】

本句是复合句，so引导结果状语从句，unnoticed和shaving作状语。

【词语点拨】

（1）restrictionn.限制

Theparkisopentothepublicwithoutrestriction.

这个公园对公众开放，没有任何限制。

Thereisnorestrictiononthenumberofpeople.

人数不限。

（2）dressv.打扮；穿衣

dresssb/oneself给某人/自己穿衣服

bedressedin...穿着……

Fatherdressedupasaclowntomakehischildrenlaugh.

为了逗孩子们笑，爸爸装扮成小丑。

Shehurriedlydressedhersonanddrovehimtoschool.

她匆忙地给儿子穿上衣服，开车送他到学校。

Ifeelawkwardaseveryoneexceptmeisineveningdress.

我感到很尴尬，因为除了我，谁都穿了晚礼服。

Angelsareusuallyshowninpicturesdressedinwhite.

图画中的天使通常身穿白衣。

【语法点拨】

（1）现在分词作状语

①现在分词doing所代表的动作或状态与谓语动词是同时或几乎是同时发生的，可以作时间、原因、方式、条件、结果、目的、让步、伴随等状语。分词的逻辑主语就是句子的主语。如：

Rushingoutofthehouse,hewasknockeddownbyacar.

他一冲出屋子就被一辆车撞倒了。

MycousinwenttoShenzhen,hopingtofindajobthere.

我表兄去深圳了，希望在那儿找份工作。

Thechildfell,strikinghisheadagainstthedoor.

小孩摔了一跤，头在门上碰了一下。

Inthelastfewyears,thecountryhashadahardtime,sufferingseveralkillerquakes.

过去几年里，这个国家经历了艰难的时期，遭受了几次致命的地震。

Beingspring,theflowersareinfullbloom.

因为是春天，所以花都盛开着。

②有些分词作状语，没有逻辑上的主语，已成为习惯用法：considering,judgingfrom,talkingof,allowingfor（考虑到）,generally/frankly/honestly/roughly/strictlyspeaking,assumingthat（假设）等。如：

Talkingofthisfilm,it’swonderful.

说到这部电影，好极了。

Assumingthatitistrue,whatshouldwedonow?

假定那是真的，我们现在该怎么办？

Judgingbythedirectionofthewind,itwon’traintoday.

根据风向来看，今天不会下雨。

Socialpsychology,strictlyspeaking,dealswiththebehaviorofpeopleingroups.

严格地说，社会心理学研究人们的群体行为。

（2）过去分词作状语

①过去分词作状语时，常表示被动和完成，此时分词的逻辑主语就是句子的主语。表示时间、条件、原因、让步时可转换为相应的状语从句；表示方式、结果和伴随时可转化为并列分句。如：

Myfathersatquietlyonthecouch,lostinthought(=a