（10）【阅读积累】高考英语长难句解析200句.docx

【阅读积累】高考英语长难句解析200句（10）

91.Atthattime,peoplebelievedmoreinreligionthaninfactsandpeoplelikeGalileo,whoprovedscientificideassuchas“theEarthisnotthecentreoftheuniverse”,wereoftenpunishedbythechurchwithnoonecomingtotheirdefence.

【翻译】

那时，人们更多地相信宗教，而不是实事。像伽利略这样证明了例如“地球不是宇宙的中心”等科学观点的人常常被教会惩罚。

【句式分析】

本句包含一个定语从句，whoprovedscientificideas...修饰先行词Galileo。

【词语点拨】

（1）believein相信，信仰

Ourteacheralwaystellustobelieveinwhatwedoandwhoweareifwewanttosucceed.

老师总是告诉我们要想成功，就要相信我们所能做的事情并相信我们自己。

DoyoubelieveinGod?

你信仰上帝吗？

（2）punishv.惩罚，处罚

Thestudentsarepunishedforcheatingontheexam.

这些学生因为考试作弊而受惩罚。

【语法点拨】

（1）who作为关系代词引导非限制性定语从句指人，在从句中作主语或宾语，不能与that互换。如：

Ourguide,whowasaFrenchCanadian,wasanexcellentcook.

我们的向导，一个法裔加拿大人，擅长于烹调。

ThenhemetMary,whoinvitedhimtoaparty.

后来他遇到玛丽，玛丽邀请他去参加晚会。

Mygardener,whoisverypessimistic,saysthattherewillbenoapplesthisyear.

我家的园丁非常悲观，他说今年将不结苹果。

（2）with+n./pron.+doing/done/todo/adj./adv./prep.是with的复合结构，通常作状语。

Withpricesgoingupsofast,wecan’taffordluxuries.

由于物价猛涨，我们买不起高档商品。

Theysattogetheraroundthetable,withthedoorshut.

他们关着门围桌而坐。

Withyoutohelpus,we’llsurelysucceed.

有你来帮忙，我们一定会成功。

Hefellasleepwiththewindowopen.

开着窗户他就睡着了。

Helefttheroomwiththelighton.

灯亮着他就离开了房间。

Withtearsofjoyinhereyes,shesawherdaughtermarried.

她眼里噙着泪水，看着女儿结婚。

92.SomuchofourknowledgeandunderstandingoftheworldtodayisduetopeoplelikeBaconandGalileo,whowerebraveenoughtostepoutfromtheshadowsofconventionalthoughtinordertofindthekingdomofknowledgethattoday’scivilizationisbuiltupon.

【翻译】

我们今天对世界的认识和理解，在很大程度上要归功于像培根和伽利略这样的人，他们勇敢地走出了传统思想的阴影，找到了当今文明赖以建立的知识王国。

【句式分析】

本句包含两个定语从句，whowerebraveenough...修饰先行词BaconandGalileo；thattoday’scivilization...修饰先行词thekingdomofknowledge。

【词语点拨】

（1）dueto由于

IthinkIwouldbeagoodjournalistduetomylanguageskills.

由于我的语言技能，我想我可以成为一名出色的记者。

Hism