个人陈述表格.docxVIP

个人陈述

PersonalStatement

基本信息

PersonalInformation

护照姓名

PassportName

护照号码

PassportNo.

目前是否在中国境内

WithinChineseterritoryornot

￡是（YES）

￡否(NO)

是否接受线上授课

Whetheracceptonlineinstructionornot

￡是（YES）

￡否(NO)

申请陈述

StatementforApplication

（建议可提供以下内容：来华学习和研究计划、家庭经济情况、奖学金申请原因、本人所获奖励和个人特长等；研究生申请人不少于800字，本科生申请人不少于300字）

（Itissuggestedtoprovidethefollowingcontents：astudyorresearchplan,financialsituation,reasonsforscholarshipapplication,honorsandawards,personalstrengths,etc;nolessthan800wordsforpostgraduateapplicants,nolessthan300wordsforundergraduateapplicants）

成绩和业绩（必填项，只填写最高学历）

GradeandAchievement(RequiredFields，HighestDiplomaonly）

请填写原始GPA和原始GPA分制

PleasefillinyourUnconvertedGPAgradevalueandGPASystem

高中（HighSchool）/本科（Bachelor）/硕士（Master）：

请填写转换后的4分制的GPA分值

PleasefillinyourGrade-PointAverageusinga4-pointsystem

高中（HighSchool）/本科（Bachelor）/硕士（Master）：

请填写平均成绩，并说明评分体系

PleasefillinyourAverageGrade，andexplainthegradingsystem

高中（HighSchool）/本科（Bachelor）/硕士（Master）：

请填写成绩排名/总人数

PleasefillinyourAcademicRanking/NumberoftheStudents

高中（HighSchool）/本科（Bachelor）/硕士（Master）：

请列出曾获荣誉、奖项、特殊贡献或发表的论文、专著。对于论文或专著，请提供完整的引文：

Pleaselistanyhonors,awards,distinctionsorpublications.Forpublications,pleaseprovidethecompletecitation.

个人声明（必填项）

PersonalDeclaration(RequiredFields)

你是否曾被留校察看、停学、退学或接受处分？

Haveyoueverbeenplacedonprobation，suspended，expelledordisciplinedbyanyuniversitiesorinstitutions?

如果是，请解释/Ifyes,pleaseexplain.

你是否曾因任何犯罪被定罪（或现在正在针对你进行任何指控）？

Haveyoueverbeenconvictedof(orisanychargecurrentlypendingagainstyoufor)anycrime？

如果是，请解释/Ifyes,pleaseexplain.

我承诺个人陈述中的信息真实准确，由我本人独立完成。我知晓如有虚假不实信息，将被南开大学取消申请、录取及学习资格。

Ipromisethattheinformationinmypersonalstatementistrueandaccurate,andIcompleteditindependently.Iunderstandthatifthereisanyfalseinformation,NankaiUniversitywillcancelmyapplication,admissionandstudyqualificati