方位类成语的多角度研究.pdf

方位类成语的多角度研究

摘要

本文主要将《中国成语大辞典》中的461条的方位类成语作为研

究对象，在借鉴相关研究成果之后，运用描写解释法、统计法等研究

方法，对该类成语的结构形式、语义以及文化涵义等方面做了较为全

面细致的研究。得出以下主要结论。

首先，在位置分布方面，方位标记可以出现在成语结构中的任何

一个位置上，方位类成语中方位标记的位置分布形式数量不均，

ALBC式121例，LALB式89例，ABCL式84例，这三种形式是

12

63.8

方位类成语的主要的位置分布形式，占总数量的%。在结构类型

方面，方位类成语的语法结构主要有联合、主谓、偏正、动宾、中补、

连谓六种语法结构，其中联合结构的成语数量居于首位。

其次，在方位类成语中方位标记的语义和方位类成语的实际语义

方面，我们发现“东”“西”“南”“北”“上”“下”等14个方位标记

在成语中的语义都聚集在具体空间领域和抽象空间领域当中；方位类

成语中的方位对举式的成语数量较多且较为特殊，部分方位对举式的

成语是方位对举格式的一员，具有特殊的格式义；方位类成语的实际

语义可分为人物类和情事类，并对其进行了下位分类，我们发现50%

以上的方位类成语属于事物状况类、人物身份地位类、国家政治类这

三个小类；方位类成语在构成或使用中涉及的修辞方式主要有对偶、

比喻等修辞手法。

再次，在方位类成语语义加工过程中隐喻和转喻的作用方式上，

我们运用认知语言学的相关理论知识对方位类成语语义加工过程中

隐喻和转喻的作用方式进行研究，将其分为方位类隐喻性成语的语义

加工模式、方位类转喻性成语的语义加工模式、方位类成语隐喻和转

喻的互动运作模式三大类。我们发现，方位类隐喻性成语的语义加工

模式主要为语内映合式、外映内合式、内合外映式这三种语义加工类

型，其中内合外映式在方位类隐喻性成语中运用较为广泛；方位类转

喻性成语的语义加工模式可分为整体转喻、连续转喻、并行转喻以及

部分转喻四种类型；其中，整体转喻在方位类转喻性成语中运用较为

广泛。在隐喻和转喻的互动运作模式上，部分方位类成语的语义加工

模式可以解读为连续发生、并行发生、交替发生三种语义加工类型。

最后，在方位类成语的文化内涵方面，该类成语蕴含丰富的文化

I

内涵，如中国传统文化中的尊卑观念，中华民族的价值取向，还有汉

民族特有的思维方式和审美情趣。在尊卑观念方面，方位类成语主要

体现了“东尊西卑”“南尊北卑”“上尊下卑”的尊卑意识；在价值取

向方面，方位类成语展现了中华民族寄情于物的精神修行、勤政敬业

的品格追求以及崇尚教育的传统思想；在思维方式方面，方位类成语

体现出中华民族所具有的具象思维方式和辩证思维方式；在审美情趣

方面，方位类成语不仅呈现出均衡对称的表层形式美，也显露出丰富

多彩的深层内容美。

关键词：方位类成语；语义；隐喻；转喻；文化

II

Abstract

Thispapermainlyfocusesonthe461idiomsoftheorientation

ategoryintheChineseIdiomsDictionaryastheresearchmaterial.onthe

basisofabsorbingtherelevantresearchresults,thispaperutilizesthe

researchmethodssuchasthedescriptionandinterpretationmethodand

thestatisticalmethod,andmakesacomprehensiveanddetailedresearch

onthestructuralform,semanticsandculturalmeaningofthiscategoryof

idioms.Thefollowingmainconclu