探讨日语道歉用语的情感表达及其语用效果.docxVIP

探讨日语道歉用语的情感表达及其语用效果

目录

探讨日语道歉用语的情感表达及其语用效果（1）．．．．．．．．．．．．．．．．5

内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.3研究目的与问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

日语道歉用语概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.1道歉用语的定义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.2日语道歉用语的特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2.1礼貌性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

2.2.2多样性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

2.2.3文化相关性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

情感表达机制分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

3.1情感表达的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

3.1.1心理学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

3.1.2语言学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

3.2日语道歉用语中的情感表达方式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

3.2.1词汇选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.2.2句式结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.2.3语气词的使用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

语用效果分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

4.1语用效果的定义与分类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

4.2日语道歉用语的语用策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

4.2.1直接道歉与间接道歉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

4.2.2具体道歉与一般道歉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

4.2.3真诚道歉与虚假道歉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

4.3语用效果对道歉成功的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

4.3.1社会接受度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

4.3.2关系修复程度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

4.3.3后续互动模式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

案例研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

5.1案例选择标准与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

5.2实际案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

5.2.1案例一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

5.2.2案例二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

5.2.3案例三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

结论与建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

6.1研究发现总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．