《蝶恋花庭院深深深几许》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《蝶恋花・庭院深深深几许》

原文

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

详细注释

1. 蝶恋花：词牌名，原唐教坊曲名，后用为词调，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。

2. 几许：多少。许，估计数量之词。

3. 堆烟：形容杨柳浓密。

4. 帘幕无重数：指帘幕之多。重数，一层又一层。

5. 玉勒雕鞍：极言车马的豪华。玉勒，用玉装饰的马衔。雕鞍，雕花的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。

6. 章台路：汉长安有章台街