《蝶恋花醉别西楼醒不记》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

蝶恋花・醉别西楼醒不记

醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。

详细注释

1. 西楼：泛指送别之处。在古代诗词中，西楼常被用来指代伤心地，是抒发离愁别绪的场所。

2. 春梦秋云：春天的梦，秋天的云。比喻美好的事物容易消逝，这里形容人生的聚散无常，就像春梦和秋云般短暂易逝。

3. 画屏：绘有图画的屏风。

4. 吴山：泛指南国的山。这里“吴山翠”描绘出屏风上所绘的江南山水翠绿的景色。

5. 红烛：红色的蜡烛，常被用于渲染氛围，在诗词中也常被赋予情感，此处红烛仿佛也在为人间的离别而伤感。

翻译