《临江仙梦后楼台高锁》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

临江仙・梦后楼台高锁

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

注释

1.临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。

2.春恨：因春天的消逝而引起的怅惘之情。

3.却来：又来，再来。

4.小苹：作者友人沈廉叔、陈君宠家的歌女。

5.两重心字罗衣：指罗衣上绣有重叠的心字图案。

6.彩云：比喻美人，这里指小苹。

翻译

梦醒之后，只见高高的楼台已经锁闭；酒醒之后，唯见帘幕低垂。去年春天惹起的愁恨，如今

又涌上心头。人独自站在落花中，细雨里燕子成双飞去。

还记得初次见到小苹，她穿着绣有两重心字的罗衣。