商标品牌商号翻译.pptVIP

商标品牌翻译练习汉译英*BusinessEnglishTranslation*润宝（音箱）01椰风（椰汁饮料）02海信（电视）03三生（药品）04RAINBOW05COCOWIND06Hisense07SUNSHINE08商标品牌翻译分析汉译英*BusinessEnglishTranslation*大鹏（皮鞋）01轻身减肥片（药品）02小白象（儿童鞋）03三色堇（衣服）04ROC05Obesity-reducingTablets06LittleWhiteElephant07Pansy08商标品牌翻译分析汉译英*BusinessEnglishTranslation*大鹏（皮鞋）01轻身减肥片（药品）02小白象（儿童鞋）03三色堇（衣服）04Eagle05SlimmingPills06LittleElephant07Violet08Tradename(Businessname)商号的概念*BusinessEnglishTranslation*21Thenameofaprofit-makingbusinessForexample,acompany,anenterprise,astore,abank世界500强公司（1）*BusinessEnglishTranslation*世界500强公司（2）*BusinessEnglishTranslation*商号翻译方法英译汉*BusinessEnglishTranslation*logo音译意译谐音增译减译ValeroEnergyCorporationTheRoyalBankofScotlandFujiXeroxCo.,Ltd.Ericsson(Sweden)商号翻译方法英译汉*BusinessEnglishTranslation*ValeroEnergyCorporationTheRoyalBankofScotlandFujiXeroxCo.,Ltd.Ericsson(Sweden)瓦莱罗能源公司苏格兰皇家银行富士施乐公司爱立信（电气）公司（瑞典）商号翻译方法汉译英*BusinessEnglishTranslation*音译意译谐音增译减译青岛啤酒股份有限公司中远航运股份有限公司颐高集团上海共明翻译服务有限公司商号翻译方法汉译英*BusinessEnglishTranslation*青岛啤酒股份有限公司中远航运股份有限公司颐高集团上海共明翻译服务有限公司TsingtaoBreweryCo.,Ltd.COSCOShippingCo.,Ltd.(COSCOL)EgoGroupInsightTranslatingInterpretingServices(ITIS)商号翻译练习英汉互译*BusinessEnglishTranslation*HSBCHongKongShanghaiBankingCorporationIBMInternationalBusinessMachines(Corporation)ExxonMobilCorporation国家电网（中国）中国石化中国石油天然气集团公司（中国石油集团）中国石油天然气股份有限公司商号翻译练习英译汉*BusinessEnglishTranslation*HSBCHongKongShanghaiBankingCorporationIBMInternationalBusinessMachines(Corporation)BBCBritishBroadcastingCorporationExxonMobilCorporation汇丰银行国际商用机器公司埃克森美孚公司商号翻译练习汉译英*BusinessEnglishTranslation*国家电网（中国）中国石化中国石油天然气集团公司（简称中国石油集团）中国石油天然气股份有限公司StateGridCorporationofChinaSINOPECGroupChinaNationalPetroleumCorporation(CNPC)P