英语讲中国传统节日09 冬至 Dongzhi Festival.pdf

G1节日_DongzhiFestival冬至

作者：WendyWong

朗读者：AaronSmith

Lexile:380L

难度：相当于美国小学一年级

冬至是一年中白天最短的日子。从前，每逢冬至，人们都冻得瑟瑟发

抖。张仲景医生便煮了一大锅饺子，分发给民众，漫漫长夜里瞬间暖意

融融。哈利见此，自己也想制作饺子，可却弄得一团糟。哈利的妻子和

孩子就要回家了，他该怎么办呢？

更多亲子课程请加微信：lovebaby887766

WelcometoALO7sPowertoLearn!TodaysstoryisTheWinter

Dumplings,writtenbyWendyWongandnarratedbyAaronSmith.

Itisacoldnightinthemiddleofwinter.ItisverycoldinHarrystown.But

Harryshouseiswarm.Hereadsinthekitchen.Helearnsabouta

Chinesedoctorandhisinvention.ThedoctorwascalledZhang

Zhongjing.

ItwasverycoldinDr.Zhang’scity.Thepeoplecouldnotstaywarm.

Dr.Zhangsawmanypoorpeople.Theyhadnohats.Theycouldnot

covertheirears.Manypeoplehadred,soreears.Dr.Zhangwaskind.

Hewantedtohelpthem.

Dr.Zhangmadesomethingwarmforthepeopletoeat.Hetooka

bigpotofhotwater.Hecookedlambandvegetablesinthepot.Thenhe

usedflourtomakedough.Hemadethedoughintosmallcircles.Heput

thelambandvegetablesinside.Hefoldedthedough,andthecircles

lookedlikeears!Heputthedoughearsinthesoupandcookedthem.

Dr.Zhanginventeddumplings!

Thewintersolsticecame.Thewintersolsticeistheshortestdayofthe

year.Ithasthelongest,coldestnight.Dr.Zhangtookthebigpotoutside.

Hegavethedumplingstothepeopleinthetown.Thepeopleatethe

dumplings,andtheyfeltwarm.Eventheirearswerewarm!Thepeople

thankedDr.Zhang.Afterthewintersolstice,thedayswerelonger.The

weatherwaswarmer.Andthepeoplehadwarmears!

Harrylooksaroundthekitchen.Heseessomeflour.Hehaslamband

vegetables.HetriestomakeDr.Zhang’slambdumplings.Hemakes

amess.Thedumplingsbreak.Thesouptastesbad.Harryisupset.Itis

thewintersolstice.Hisfamilywillbehomesoon.Hewantstoeat

dumplings.

Harrylooksinthefreezer.Heseesabagoflambdumplings.Hecooks

themquickly.

Harry’swifeandc