2024-2025学年下学期高三英语外研社版同步经典题精练之固定搭配和句型.docx

第PAGE7页（共NUMPAGES7页）

2024-2025学年下学期高中英语外研社版（2019）高三同步经典题精练之固定搭配和句型

一．翻译题（共15小题）

1．在消防员到达之前我们设法把火扑灭了。（putout）

2．我非常感谢你在遇到困难时及时给予我帮助。（befacedwith）

3．一旦她下定决心，什么也改变不了。（makeuponesmind）

4．这一数字只是我们做的粗略估计。（littlemorethan）

5．无论探索太空多么困难，中国都将继续为之努力。（nomatterhow）

6．我想充分利用这次机会向这位宇航员表达我对他的敬佩之情。（makethemostof）

7．他很快就习惯了吃当地的食物。（becomeaccustomedto）

8．玛丽抓住这个机会，努力给新老板留下好印象。（takeadvantageof）

9．很可能她已经到达了目的地。（itislikelythat从句）

10．你可以做笔记，但没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。（need）

11．许多人认为富有就等于获得成功，但我不这么想。（equivalent）

12．他会不会讲法语并不重要。（Itdoesntmatter句型）

13．这条法规已经通过差不多200年了。（since）

14．志愿工作不仅对他人有益，对我们自己也有好处。（of+名词结构）

15．在他的导师的指导下，他顺利完成了论文。（guidance）

2024-2025学年下学期高中英语外研社版（2019）高三同步经典题精练之固定搭配和句型

参考答案与试题解析

一．翻译题（共15小题）

1．在消防员到达之前我们设法把火扑灭了。（putout）Wemanagedtoputoutthefirebeforethefirefightersarrived.

【答案】Wemanagedtoputoutthefirebeforethefirefightersarrived.

【分析】在消防员到达之前我们设法把火扑灭了。

【解答】1.因事情已发生，主从句都用一般过去时；2.beforethefirefightersarrived是时间状语从句；3.managetodosth.成功做成某事；4.putout扑灭。

故填：Wemanagedtoputoutthefirebeforethefirefightersarrived.

【点评】考查汉译英，注意英汉之间的差异，英语与汉语之间的一些特殊表达，准确地理解句子、翻译句子，然后根据句意及提示完成句子，使句意更通顺。

2．我非常感谢你在遇到困难时及时给予我帮助。（befacedwith）Igreatlyappreciateyougivingmeatimelyhandwhenfacedwithtrouble.

【答案】Igreatlyappreciateyougivingmeatimelyhandwhenfacedwithtrouble.

【分析】我非常感谢你在遇到困难时及时给予我帮助。

【解答】1.因指的是现在的事情，要用一般现在时；2.whenfacedwithtrouble是when+过去分词结构作时间状语；3.appreciate后接动词时用动名词形式；4.atimelyhand及时的帮助。

故填：Igreatlyappreciateyougivingmeatimelyhandwhenfacedwithtrouble.

【点评】考查汉译英，注意英汉之间的差异，英语与汉语之间的一些特殊表达，准确地理解句子、翻译句子，然后根据句意及提示完成句子，使句意更通顺。

3．一旦她下定决心，什么也改变不了。（makeuponesmind）Onceshehasmadeuphermind，not