EPC总承包与代建制的比较研究.pdfVIP

FIDIC合同文本介绍

为了保证交易的顺利进行，多数国家或地区政府、社会团体和国际组织都制定了有标

准的招招标程序、合同文件、工程量计算规则和仲载方式告示。使用这些标准的招投标程

序、合同文件，便于投标人熟悉合同条款，减少编制投标文件时所考虑的潜在风险，以降

低报价。发生争议的时候，可以执行合同文件所附带的争议解决条款来处理纠纷。标准的

合同条件能够合理公平的在合同双方之间分配风险和责任，明确规定了双方的权利、义务，

很大程度上避免了因不认真履行合同造成的额外费用支出和相关争议。

FIDIC作为国际上权威的咨询工程师机构，多年来所编写的标准合同条件是国际工程

界几十年来实践经验的总结，公正的规定了合同各方的职责、权利和义务，程序严谨，可

操作性强。如今已在工程建设、机械和电气设备的提供等方面被广泛使用。现简要介绍

FIDIC合同条件的发展过程和新版（99版）合同条件的适用范围等情况。

一、FIDIC合同文件的发展

1957年，FIDIC与国际房屋建筑和公共工程联合会[现在的欧洲国际建筑联合会（FIEC）]

在英国咨询工程师联合会（ACE）颁布的《土木工程合同文件格式》的基础上出版了《土

木工程施工合同条件（国际）》（第1版）（俗称“红皮书”），常称为FIDIC条件。该条件

分为两部分，第一部分是通用合同条件，第二部分为专用合同条件。

1963年，首次出版了适用于业主和承包商的机械与设备供应和安装的《电气与机械工

程标准合同条件格式》即黄皮书。

1969年，红皮书出版了第二版。这版增加了第三部分，疏浚和填筑工程专用条件。

1977年，FIDIC和欧洲国际建筑联合会（FIEC）联合编写FederationInternationale

EuropeennedelaConstruction(巴黎)，这是红皮书和第三版。

1980年，黄皮书出了第二版。

1987年9月红皮书出版了第四版。将第二部分（专用合同条件）扩大了，单独成册出

版，但其条款编号与第一部分一一对应，使两部分合在一起共同构成确定合同双方权利和

义务的合同条件。第二部分必须根据合同的具体情况起草。为了方便第二部分的编写，其

编有解释性说明以及条款的例子，为合同双方提供了必要且可供选择了条文。（1988年，

做了若干编辑方面的修改之后，红皮书再次重印。这些修改不影响有关条款的涵义，只是

澄清了其真正意图。）

同时出版的还有黄皮书第三版《电气与机械工程合同条件》，分为三个独立的部分：

序言，通用条件和专用条件。

1995年，出版了橘皮书《设计-建造和交钥匙合同条件》。

以上的红皮书（1987）、黄皮书（1987）、橘皮书（1995）和《土木工程施工合同-分

合同条件》、蓝皮书（《招标程序》）、白皮书（《顾客/咨询工程师模式服务协议》）、《联合

承包协议》、《咨询服务分包协议》共同构成FIDIC彩虹族系列合同文件。

1999年9月，FIDIC出版了一套4本全新的标准合同条件：《施工合同条件》（新红皮

书）的保称是：由业主设计的房屋和工程施工合同条件（ConditionsofContractfor

ConsrtuctionforBuildingandEngineeringWorksDesignedbytheEmployer）；《设

备与设计-建造合同》（新黄皮书）的名称是：由承包商设计的电气和机械设备安装与民用

和工程合同条件（ConditionsofContractforPlantandDesigned-BuildforElectrlcal

andMechanicalPlantandBuildingandEngineeringWorksDesignedbythe

Contractor）。《EPC/交钥匙项目合同条件》（ConditionsofContractforEPC/Turnkey）

—银皮书（SilverBook）。FIDIC还编写了适合于小规模项目的《简明合同格式》（ShortForm

ofcontract）—绿皮书（GreenBook）。

二、新版FIDIC合同条件

新版FIDIC合同条件更具有灵活性和易用性，如果通用合同条件中的某一条并不适用

于实际项目，那么可以简单的将其删除而不需要在专用条件中特别说明。编写通用条件中

子条款的内容时，