文案day0304合并笔记the one minute manager.pdfVIP

Day03笔记

一、疑难句子理解

1.Hereturnedhometiredanddiscouraged.

疑难点：动词后面接形容词是什么用法？

参考理解:我们都知道，动词一般都是由副词来修饰的，甚至会说，动词不能用

形容词修饰。那么，动词后面接形容词是什么用法呢？

分别对比动词后接形容词与副词：

①动词+形容词

a.句子的主语是形容词的逻辑主语，这里的形容词修饰的是主语，表示主语的状

态或结果。

——Hemarriedyoung.他年纪轻轻就结婚了。（young修饰的是he，而非married，

故用形容词）

——Ilefthomeyoungandreturnedold.少小离家回

b.宾语是形容词的逻辑主语，表示宾语的状态或结果。

——Hedranktheteahot.他趁热把茶喝了。（这里的hot修饰的是宾语tea）

——Thelittlegirlpushedthedooropen.这个小把门推开了。

②动词+副词

——Agangofboysweretalkingloudlyandrudely.一群男孩当时正在大声而粗鲁

地谈话。（loudly与rudely直接修饰talk，故用副词，说明说话很大声且粗鲁）

——Thebeggaratethefoodravenouslyandquickly.（这里的ravenouslyandquickly，

是用来修饰ate的，表现吃的状态。）

所以，并不是动词后面不能接形容词，严谨来说，只能说动词不能被形容词修饰，

但形容词可以接在动词后面去修饰别的成分。

参考翻译：他回到了家中，又累又觉得徒劳无功。

2.Hemighthavegivenuphissearchlongago,buthehadonegreatadvantage.He

knewexactlywhathewaslookingfor.

疑难点：如何理解“mighthavegivenup”？

参考理解:might(不能用may)havedone结构是虚拟语气的一种，意为“本可以

做什么却没有做”。其否定形式mightnothavedone没有虚拟语气的用法，只

能表其字面意思，意为“可能没有做”。与其相似的结构还有：

①Shouldhavedone/Oughttohavedone表示“过去本应该做某事却未做”。其

否定结构shouldnthavedone/Oughtohavedone有虚拟语气的用法，表示

“过去本不该做某事却做了。”

②Needhavedone表示“过去本有必要做某事却未做”。其否定结构neednthave

done有虚拟语气的用法，表示“过去本没必要做某事却做了。”

③Could(不能用can)havedone表示“过去本能够做某事却未做。”注意：其否

定形式couldnthavedone没有虚拟语气的用法，couldnthavedone只能表推

测，相当于canthavedone，意为：“过去不可能做了某事。”

参考翻译：他本可以在很久之前就放弃他的找寻，但他没有。他有一个显著的优

点——他清楚地知道自己要找的是什么。

3.Theyoungmanhadlookedeverywhereforaneffectivemanagerbuthadfound

onlyafew.Thefewhedidfindwouldnotsharetheirsecretswithhim.

疑难点：如何翻译这句话？

参考理解:afew有些,有