资料翻译服务公司员工保密协议.docxVIP

资料翻译服务公司员工保密协议

甲方（公司）：

公司名称：[公司全称]

法定代表人：[法人姓名]

地址：[公司地址]

联系方式：[联系电话]

乙方（员工）：

姓名：[员工姓名]

身份证号码：[身份证号]

地址：[联系地址]

联系方式：[联系电话]

鉴于乙方在甲方公司任职，将接触到甲方的商业秘密、技术秘密及其他机密信息，为保护甲方的合法权益，根据国家相关法律法规，甲乙双方经平等协商，达成如下保密协议：

一、保密内容

1.商业秘密：包括但不限于客户名单、业务计划、营销策略、财务数据、合同协议等，这些信息不为公众所知悉，能为甲方带来经济利益，具有实用性并经甲方采取保密措施。

2.翻译资料：乙方在工作过程中接触到的各类待翻译、已翻译资料，无论资料的形式是纸质、电子或其他介质，涉及任何领域、任何语言对的翻译内容。

3.技术秘密：甲方公司自行研发或合法获取的翻译技术、工具、软件算法、质量控制流程等技术信息。

二、保密期限

1.本协议的保密期限自乙方入职之日起至离职后[X]年止。在离职后，乙方仍需对其在甲方工作期间知悉的保密信息予以保密，直至该等信息被合法公开或不再具有商业价值。

2.若乙方在职期间违反本保密协议，甲方有权立即解除与乙方的劳动合同，并要求乙方承担相应的法律责任，保密期限不受影响，乙方仍需继续履行保密义务。

三、保密义务

1.乙方应严格遵守甲方制定的各项保密制度，妥善保管保密信息，不得向任何第三方泄露、披露、使用或允许第三方使用保密信息。

2.在工作期间，乙方仅可在履行工作职责所必需的范围内使用保密信息，不得将保密信息用于其他任何目的。未经甲方书面同意，乙方不得复制、摘抄、传播保密信息。

3.离职时，乙方应及时归还所有与工作相关的文件、资料、存储设备等，不得擅自保留任何保密信息。同时，乙方应向甲方书面声明已归还所有保密信息且未保留任何副本。

四、违约责任

1.若乙方违反本保密协议的任何条款，应立即停止违约行为，并向甲方支付违约金。违约金的数额为乙方在甲方工作期间[X]个月的工资总额。若违约金不足以弥补甲方因此遭受的损失，乙方还应全额赔偿甲方的损失，包括但不限于直接损失、间接损失、可得利益损失、维权费用（如律师费、诉讼费、公证费等）。

2.如乙方的违约行为构成犯罪，甲方有权依法移送司法机关追究乙方的刑事责任。

五、争议解决

1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用[具体法律]法律。

2.甲乙双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他条款

1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

2.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。如补充协议与本协议不一致，以补充协议为准。

甲方（盖章）：__________________

法定代表人或授权代表（签字）：______

签订日期：______年____月____日

乙方（签字）：__________________

签订日期：______年____月____日