顺应理论视角下计算机科技语篇汉英口译策略：适应性与动态选择.docx

顺应理论视角下计算机科技语篇汉英口译策略：适应性与动态选择

一、引言

1.1研究背景与动因

在数字化浪潮的席卷下，计算机科技以前所未有的速度蓬勃发展，深刻地改变了人类社会的生产、生活和交流方式。从日常办公中的软件应用，到互联网领域的信息交互，再到人工智能、大数据等前沿技术的创新突破，计算机科技已广泛渗透至社会的各个领域，成为推动经济增长、社会进步的核心驱动力。

随着计算机科技的国际化交流与合作日益频繁，计算机科技语篇的口译需求急剧增加。无论是国际学术会议上对最新科研成果的分享，还是跨国企业间技术合作项目的洽谈，亦或是行业峰会中对前沿趋势的探讨，都离不开精准、高效的口译服务。计算机科技语篇涵盖