TL 240-201706-chs 薄膜 – 磷酸锌化处理.pdfVIP

Thin-LayerZincPhosphatingSurfaceProtectionTL240

Requirements版本2017-06

薄膜–磷酸锌化处理表面保护技术要求大众标准

Previousissues以前版本

TL240:1986-01,1991-11,2004-01,2008-01,2012-12

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadetoTL240:2012-12:

–Section1Scoperevised

–Section3.2Basicrequirements:Requirementsforcoefficientsoffrictionadded

–Section3.3Appearanceandstructureupdated

–Section3.4Transportprotectionrevised

–AppendixAdeleted

–Additionaltechnicalandeditorialchanges

变化点

—第1节“范围”修改

—第3.2节“基本要求”:增加摩擦系数的要求

—第3.3节“外观和结构”更新

—第3.4条“运输保护”修订

—附录A删除

—附加的技术和编辑修改

1Scope

ThisTechnicalSupplySpecification(TL)definesthesurfaceprotectionrequirementsforfilm-forming,

thin-layerzincphosphatingonfasteners.Thisstandardalsoappliestocalcium-modifiedvariants.

1范围

该技术供应规范(TL)定义了薄膜成形的表面保护要求,

紧固件上的薄层锌磷化。这个标准也适用于钙改良的变种

2Designation

AsperVolkswagenstandardVW13750,sectionDesignation

2名称

根据大众汽车标准VW13750，“指定”部分

3Requirements

3.1Surfaceprotection(Ofl)types

Thefollowingsurfaceprotectiontypesapply:

–Ofl-b140,thin-layerzincphosphating,oiled

–Ofl-b149,thin-layerzincphosphating,notoiled

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

1/6

Thin-LayerZincPhosphatingSurfaceProtectionTL240

Requirements版本2017-06