VW 60250-201207-rt 高强度螺栓和类似螺纹零件.pdfVIP

High-StrengthBoltsandScrewsandSimilarVW60250-201207

ThreadedParts

高强度螺栓和类似螺纹零件共9页第1页

大众标准表面处理

Preface

Sinceissue2010-12ofthisStandard,allrequirementssetforthinVDA235-204:2009-11havebeen

adoptedandsupplemented.Thesesupplementsarewritteninitalicsforeasyidentification.

序言

从本标准的2010-12版起，VDA235-204:2009-11中规定的所有要求已被采用和补充。这些补充是用

斜体字写的以容易识别。

Previousissues

VW60250:1986-05,1992-06,1992-11,1993-06,1994-11,2002-06,2010-12,2011-09

以前版本

VW60250:1986-05,1992-06,1992-11,1993-06,1994-11,2002-06,2010-12，2011-09

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadecomparedwithVW60250:2011-09:

–Furtherdescriptionexampleincorporatedinsection2.1,

–Section2.2expandedformarking,

–Section3.3revised,

–ReferencetoB2Bplatformincorporatedinsection3.4,

–Notesonheattreatmentexpandedinsection5.1.

修订

—章节2.1添加了描述示例。

—扩充了2.2章节的标记类型。

—修订了章节3.3。

—章节3.4添加了参考B2B平台的内容。

—补充了章节5.1热处理注意事项。

1、范围

本标准适用于由碳钢和合金钢制成的抗拉强度在1040～1370MPa之间的外螺纹紧固件和类似螺纹零

件。它包含对作为DINENISO898-1的补充的材料和机械性能以及旨在提高过程可靠性和避免脆性断

裂，特别是氢致应力裂纹腐蚀的生产过程的要求。

更改文更改负

更改标记更改内容更改日期

件号责人

翻译日期声明:标准化日期

1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

High-StrengthBoltsandScrewsandSimilarVW60250-201207

ThreadedParts