VW13705-201308-chs 产品几何学的技术规范技术制图表面特性.pdfVIP

SpecificationofSurfaceTextureVW13705

GeometricalProductSpecifications–Engineering

版本2013-08

Drawings

产品几何学的技术规范技术制图表面特性大众标准

Previousissues以前版本

VW13705:1967-08,1971-02,1974-10,1975-07,1983-10,1983-11,1992-09,2003-01,2007-07,

2009-09

Changes变化点

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW13705:2009-09:

–Technicalresponsibilitychanged

–Section3:RequirementonpermissibledepthofwavinessWd,withoutseparatedrawingspecificationofWd

constrained

–Section4Additionalconditionsforcasesofconflictsadded

–SectionA.2Referencenotesremoved

以下是对大众13705:2009-09年度的变化:

—改变技术责任

—第3节：允许的波状深度Wd的要求，没有需要单独波状Wd的图纸规范

—第4节：增加“冲突情况的附加条件”。

—第A.2节：删除“参考资料”。

1Scope

ThesurfacetexturerequirementsindrawingsarespecifiedasperVDA2005(fordeviation,seesection3).

ThisstandardonlyappliesinconnectionwiththeapplicationofVDA2005.

Therequirementsspecifiedinsection2mustbeadheredtoforindicatingRavaluesandconvertingthemintoRz

values.

SurfacerequirementsonthedepthofwavinessWd,withoutseparatedrawingspecification,seesection3.

NOTE1:TheaverageroughnessvalueRaisonlypermittedinexceptionalcasesasitprovidesalowerlevelof

informationthantheroughnessdepthRzonaccountofthefactthatdifferentroughnessdepthvaluescanhavethe

sameaverageroughnessvalueRa.1

范围

图纸上的表面纹理要求按照VDA2005(偏差，见第3节)规定。

本标准只适用于VDA2005的申请。

第2节中指定的需求必须遵循指示Ra值并将其转换为Rz值。

在无单独的图纸规范的情况下，对波浪的深度的表面要求见第3节。

注1:平均粗糙度值Ra只允许在特殊情况下使用，因为它提供的信息比粗糙深度Rz更低，因为不同的粗糙度深度值可以

具有相同的平均粗糙度值Ra.1

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、