VW 60469-201709-chs 铝合金AL9螺栓标准.pdfVIP

BoltsMadeofAluminumAlloyAL9VW60469

TechnicalSupplySpecificationsandTesting版本2017-09

铝合金AL9螺栓-技术供应规范和测试大众标准

Previousissues以前版本

VW13705:1967-08,1971-02,1974-10,1975-07,1983-10,1983-11,1992-09,2003-01,2007-07,

2009-09

Changes变化点

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW60469:2012-09:

–Titleharmonizedwiththecontentsofthestandard

–Scopemademoreprecise

–Section5Designationchanged

–ReleasenotessummarizedinappendixA

–AppendixBandAppendixCadded

–Structureadapted

以下是对VW60469:2012-09:

-标题与标准内容调整

-范围更明确

-第5节“指定”更改。

-附录A中发行说明概括

-增加附录B和附录C。

-结构调整

1Scope范围

ThisstandarddefinestherequirementsforaluminumalloyAL9,aswellasthetechnicalsupplyspecificationsand

testsforboltsmadeofaluminumalloyAL9,inproductclassA,withastandardmetricscrewthreadfromM6toM12

andmetricfine-pitchthreadM12×1.5.Thisstandardspecifiesvaluesforthemechanicalpropertiesoffastenersas

finishedparts

本标准规定了铝合金AL9的要求，以及技术补充规范格和铝合金AL9螺栓的试验，产品A级，标准公制螺纹从M6到M12

和公制细牙螺纹M12×1.5。它提供了作为成品零件的连接元件的机械性能。

2.Usageinstructions

BoltsmadeofaluminumalloyAL9canbeusedattemperatures≤150℃andarepreferredforthreaded

connectionsinmagnesiumandaluminumalloys.Long-termstabilitymustbeensuredover1000hat150℃;

adeclineinallpropertiesbyamaximumof10%ispermissiblebasedontheminimumdesiredvaluesatroom

temperature.

2.使用说明

铝合金螺栓AL9可以使用温度≤150℃和首选的镁铝合金的螺纹连接。必须确保在150℃下长期稳定型在1000h以上，

基于室温下的最小期望值所有性能最多下降10%。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校