TL 195_200811_chs 机械连接元件 钢制公制螺栓的密封涂层（KLD） 材料要求.pdfVIP

MechanicalJoiningElementsTL195-2008-11

SteelMetricBoltswithSealingAll-AroundCoating(KLD);

MaterialRequirements共5页第1页

机械连接元件钢制公制螺栓的密封涂层（KLD）；材料要求

表面保护

Previousissues

TL195:1996-01,1996-06,1996-12,2007-12

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtoTL195:2007-12:

–Sections2and3.3.corrected

–RequirementaddedinSection3.5

–Standardeditoriallyrevised

1Scope

Thisstandarddefinestherequirementsforthreadsealingofmetricbolts.Therearetwodesignsavailableforselection:onefor

servicetemperaturesrangingfrom-50°Cuptoamaximumof+150°Candoneforservicetemperaturesrangingfrom-50°C

to+200°C(1huptoamaximumof+250°C).

NOTE1Inthestandardpartadministrationsystem(NVS–Germanabbreviation),thesecoatingscanberesearchedunderthe

specialdesignfeatureKLD(sealingall-aroundcoating–Germanabbreviation).

之前的版本

TL195:1996-01，1996-06,1996-12,2007-12

变更

与TL195:2007-12做出了如下变更：

—修正第2和3.3部分

—在3.5部分添加要求

—标准修订

1范围

本标准定义了公制螺栓螺纹密封的要求。有两种设计可供挑选：其中一种就是温度范围为-50°C至最高+150°C，另一种就是

-50°C到+200°C（1h到最高+250°C）。

备注1：在标准零件管理系统（NVS–德语缩写）中，这些图层可在特殊数据KLD（密封所有涂层-德语缩写）中研究。

2Description

Boltwithsealingall-aroundcoating,servicetemperatureupto+150°C:

Coated:KLD-VW60424

Boltwithsealingcoating,servicetemperatureupto+200°C:

Coated:KLD-200-VW60424

Boltwithsealingall-aroundcoating,colorred,coatinglengthof4mm,continuouscoatingbegins5mmfromendofbolt.