VW 01110-2_201503 chs螺纹连接装配和工艺保证.pdfVIP

ThreadedConnectionsVW01110-2

Part2:AssemblyandProcessAssurance版本2015-03

螺纹连接第2部分：装配和工艺保证大众标准

Contents内容

1.Scope范围3

2.Definitions定义3

3.Symbolsandabbreviations符号和缩写5

4.Description简介6

5.Assembly装配6

5.1Influenceofthetighteningspeedonproducibilityofthethreadedconnection6

拧紧速度对螺纹连接性能的影响

5.2Classificationofthreadedjointtypes螺纹连接类型的分类6

5.3Selectionofpossibledrivingtools选择可能的驱动工具6

5.4Procurementandreleaseofdrivingtoolsystems驱动工具系统的采购和发布8

5.5Designationofparametersbasedonamulti-stepassemblytighteningprocedure

基于多级装配拧紧过程的参数指定8

5.6Descriptionofpreferredassemblytighteningprocedures说明首选的装配拧紧程序10

5.7Specificcharacteristicvaluesforthreadedconnections螺纹连接的特定特征值13

6.Testsequenceofdrivingtools驱动工具测试顺序13

6.1Generalinformation一般信息13

6.2Targetspecificationsfordrivingtools驱动工具的指标规范13

7.Processassurance过程保证14

7.1Generalinformation一般信息14

7.2Minimumrequirementsfortheoperationofdrivingtools驱动工具操作的最低要求14

7.3Additionalminimumrequirementsforpartiallymonitoreddrivingtoolsystems15

部分监控驱动工具系统的附加最低要求

7.4Requirementsformonitoreddrivingtoolsystems/technology监控驱动工具系统/技术的要求15

7.5Processassuranceformanualassemblyorbackupstrategy手工装配或备份策略的过程保证15

7.6Parametersforprocessassurance参数过程保证16

7.7AdjustmentworkonthreadedjointtypesofcategoriesAandBA类和B类螺纹连接类型的调整工作20

7.8Disassemblyauditsinthepowertrainarea动力总成区域的拆卸审计20

7.9Recordingthefasteningdata记录连接数据21

8.Rework返工22

9.Responsibilities工作职责23

10.Applicabledocuments参考文件…………24

Appe