VW 60593-201311-chs内驱动台阶螺栓.pdfVIP

VW60593-2013-11

ShoulderBoltswithInternalDrives

共19页第1页

内驱动台阶螺栓大众标准-台阶螺栓

Preface

AllshoulderboltswerepreviouslyassignedtoDIN609[1]inthestandardpartsmanagementsystemNVS.However,

sinceDIN609onlycovershexagonshoulderbolts,itwasdifficultforNVSuserstofindshoulderboltswithdriving

recessesthatwerealsoassignedtoDIN609.Thisstandardwascreatedinordertoimprovethecorresponding

searches.

Boltswithahexagonhead(withandwithoutaflange)muststillbesearchedforinNVSunderDIN609.Inorderto

makethesearcheasier,theseboltswerealsogivenclassificationnumber61189(previouslyclassificationnumber

61125).

前言

所有台阶螺栓先前已在标准部件管理系统NVS中分配至DIN609[1]。但是，由于DIN609仅覆盖六角台阶螺栓，因

此NVS用户很难找到带有驱动凹槽的台阶螺栓，这些螺栓也已分配到DIN609中。该标准的创建是为了改进相应的搜

索。

在DIN609的NVS中，必须搜索带有六角头（带或不带法兰）的螺栓。为了使搜索更容易，这些螺栓也被给予了分类

号61189（以前的分类号61125）。

Contens目录

1Scope范围2

2Dimensions尺寸2

2.1Generalinformation一般信息2

2.2ShapeI形状I3

2.3ShapeD形状D5

2.4ShapeF形状F7

2.5ShapeH形状H9

2.6ShapeJ形状J11

2.7ShapeM形状M13

2.8Lengths,weights,andtolerances长度，重量与公差15

3TechnicalSupplySpecifications技术供应说明16

4Description描述17

5Applicabledocuments适用文件17

6Bibliography参考资料19

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化