VW 13750-201612_金属表面防护防护方式，缩写符号 chs.pdfVIP

SurfaceProtectionforMetalPartsVW13750

SurfaceProtectionTypes,Codes版本2016-12

金属件表面防护，表面处理方式，缩写符号大众标准

Previousissues以前版本

VW13750:1953-06,1954-07,1956-10,1958-04,1959-03,1959-06,1963-03,1963-05,1966-06,

1966-06,1966-10,1967-05,1967-11,1969-10,1970-11,1971-12,1972-02,1974-08,1975-06,

1976-07,1980-09,1983-10,1986-10,1989-12,1991-11,1994-10,1999-04,2005-02,2008-01,

2008-06,2014-05

Changes变化点

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW13750:2014-05:

–Section3.1Basicrequirementsrevised

–Section3.5Frictionbehaviorexpanded

–Section3.6Zincandzincalloycoatingsupdated

–Section3.9Partswithoutsurfaceprotectionrevised

–Table2:updated,Ofl-a103,Ofl-t670,Ofl-t680,andOfl-z305added,paintfinishesx:descriptionsadaptedtothe

mostrecentTechnicalSupplySpecification(TL)version;additionally,Oflx638andOfl-x639added;codesOfl-r647

andOfl-r648deleted

–AppendixA.2OmittedsurfaceprotectiontypescontainingCr(VI)deleted

–Additionaltechnicalandeditorialchanges

VW13750:2014-05做了以下修改:

-订正第3.1节“基本要求”

-第3.5节“摩擦行为”展开

-第3.6节“锌和锌合金镀层”更新

-第3.9节“没有表面保护的零件”修订

-表2:更新，Ofl-a103,Ofl-t670,Ofl-t680和Ofl-z305添加，油漆表面处理“x”:描述适应最新的技术供应规范(TL)版本;

此外,Oflx638和Ofl-x639添加;代码Ofl-r647和Ofl-r648被删除

-附录A.2“省略包含Cr(VI)的表面保护类型”被删除

-额外的技术和编辑更改

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

1/21

SurfaceProtectionforMetalPartsVW13750