《史记孔子世家》的阅读答案及翻译.docxVIP

《史记孔子世家》的阅读答案及翻译

《史记·孔子世家》原文（部分）

孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈、蔡之间，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。

鲁昭公之二十年，而孔子盖年三十矣。齐景公与晏婴来适鲁，景公问孔子曰：“昔秦穆公国小处辟，其霸何也？”孔子曰：“秦，国虽小，其志大；处虽辟，行中正。身举五羖，爵之大夫，起累绁之中，与语三日，授之以政。以此取之，虽王可也，其霸小矣。”景公说。

孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公，昭公率师击平子，平子与孟氏、叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔于齐，齐处昭公乾侯。其后顷之，鲁乱。孔子适齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与齐太师语乐，闻《韶》音，学之，三月不知肉味，齐人称之。

景公问政孔子，孔子曰：“君君，臣臣，父父，子子。”景公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾岂得而食诸！”他日又复问政于孔子，孔子曰：“政在节财。”景公说，将欲以尼溪田封孔子。晏婴进曰：“夫儒者滑稽而不可轨法；倨傲自顺，不可以为下；崇丧遂哀，破产厚葬，不可以为俗；游说乞贷，不可以为国。自大贤之息，周室既衰，礼乐缺有间矣。今孔子盛容饰，繁登降之礼，趋详之节，累世不能殚其学，当年不能究其礼。君欲用之以移齐俗，非所以先细民也。”景公曰：“善。”后景公敬见孔子，不问其礼。异日，景公止孔子曰：“奉子以季氏，吾不能；以季、孟之间待子。”齐大夫欲害孔子，孔子闻之。景公曰：“吾老矣，弗能用也。”孔子遂行，反鲁。

题目及答案

一、选择题

1.下列对文中加点词的解释，不正确的一项是（）

A.尝为季氏史，料量平平：公平，准确

B.身举五羖，爵之大夫爵：封爵位

C.孔子适齐，为高昭子家臣适：到……去

D.累世不能殚其学殚：尽，竭尽

答案：无错误选项。A项“平”解释为“公平，准确”，“料量平”即计算统计得准确公平；B项“爵”是名词作动词，“封爵位”符合文意；C项“适”常见义为“到……去”，“适齐”就是到齐国去；D项“殚”解释为“尽，竭尽”，“累世不能殚其学”说几代人都学不完他的学问，解释合理。

2.下列句子中“以”的意义和用法与其他三项不同的一项是（）

A.季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公

B.欲以通乎景公

C.君欲用之以移齐俗

D.奉子以季氏

答案：A。A项“以”是“因为”的意思，“以斗鸡故”即因为斗鸡的缘故；B项“以”是“凭借”的意思，“欲以通乎景公”是想凭借（高昭子家臣的身份）与景公交往；C项“以”是“凭借”“用”的意思，“用之以移齐俗”即用他来改变齐国的风俗；D项“以”是“按照”的意思，“奉子以季氏”是按照季氏的标准对待你。B、C、D三项“以”主要表凭借、用、按照等，A项表原因。

3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

A.孔子年轻时生活贫困地位低下，曾做过管理仓库、畜牧的小官，因做事出色，升任为司空。

B.齐景公向孔子询问秦国称霸的原因，孔子认为秦穆公志向远大、行为中正，善于用人，称霸是必然的。

C.孔子到齐国后，与齐国太师谈论音乐，听到《韶》乐后，学习得入迷，三个月都不知道肉的滋味，受到齐国人称赞。

D.景公想重用孔子，打算封给他尼溪的田地，晏婴极力反对，认为儒家学说不适合齐国，景公因此不再问孔子礼仪方面的事。

答案：D。D项“景公想重用孔子”表述不准确，原文景公只是说“奉子以季氏，吾不能；以季、孟之间待子”，并没有明确表示想重用孔子，只是有一定的待遇安排意向。A、B、C三项表述均与原文相符。

二、填空题

1.孔子回答齐景公关于秦穆公称霸原因时说：“秦，国虽小，其志大；处虽辟，__________。”

答案：行中正。根据原文内容，此处应填“行中正”，这是孔子认为秦穆公虽国家小且地处偏僻却能称霸的重要原因之一。

2.孔子向景公阐述的为政观点有“君君，臣臣，父父，子子”和“__________”。

答案：政在节财。从原文“他日又复问政于孔子，孔子曰：‘政在节财’”可知答案。

三、判断题

1.孔子在鲁国曾做过司空，后因在鲁国受到排斥，离开鲁国到齐国，在齐国受到了很好的待遇并得以重用。（）

答案：错误。原文中孔子离开鲁国后到齐国，虽与齐景公有所交流，但因晏婴的反对，齐景公并没有重用孔子，“后景公敬见孔子，不问其礼”“吾老矣，弗能用也”等都表明孔子未在齐国得以重用，所以该说法错误。

2.晏婴认为儒家学说有诸多弊端，如滑稽不可轨法、倨傲自顺、崇丧遂哀、游说乞贷等，不适合用来改变齐国风俗。（）

答案：正确。文中晏婴进言“夫儒者滑稽而不可轨法；倨傲自顺，不可以为下；崇丧遂哀，破产厚葬，不可以为俗；游说乞贷，不可以为