WSD-M13P7-A2-19920702-润滑剂、蜡-中文.pdfVIP

LUBRICANT，WAXWSD-M13P7-A2

润滑剂，蜡共3页第1页

1.SCOPE

Thisspecificationdefinestherequirementsforawaxlubricantconsistingofablendofpetroleumtypewaxesand

eithernaturalwaxesorfattyesters.

范围

本标准规定蜡润滑剂要求，包括石油型蜡和天然蜡或脂肪酯的混合物。

2.APPLICATION

Thisspecificationwasoriginallyreleasedtoreduceassemblynoiselevelsfortrilobularbolts,screwswithspecialcrest

configuration.

应用

本标准说明降低内花形螺栓，特殊牙顶螺钉的装配噪音级别。

3.REQUIREMENTS

3.1STATISTICALPROCESS

SuppliersmustconformtotherequirementsofFordQualitySystemStandardQ-101.AmutuallyacceptableControl

Planasdescribedthereinisrequiredformaterial/sourceapproval.Appropriatestatisticaltoolsmustbeusedto

analyzeprocess/productdatasothatvariationinthefinalproductiscontinuouslyreduced.

要求

统计过程

供应商应符合福特质量体系标准Q-101要求，描述材料/资源批准的可接受的控制计划，统计工具

可以用于分析程序/产品数据，因此可以持续降低成品中的变量。

3.2APPLICATIONOFTHELUBRICANT

ThislubricantissupplementarytoWSD-M13P7-Aandisappliedtotheleadthreadsofboltsandscrewsoverthe

lengthdesignatedontheEngineeringdrawing.

润滑剂应用

润滑剂是WSD-M13P7-A标准的补充内容，应适用于螺栓和螺钉的向导螺纹，涂复长度参见工程图纸。

3.3FINISHEDCONDITION

ThepartsmustbedrytotouchsuchthatwhenheldwithaWhatmansNo.41filterpaper,orequivalent,andapplying

handpressurefor5to10seconds,thereshallbenovisiblestainingofthefilterpaperwhenviewedwithoutusing

supplementarymagnification.Forrefereepurposesthistestshallbecarriedoutusingaforceof10N.

Theremustbenosignificantchangeintheappearanceofthepartsafterapplicationofthelubricant.

表面处理条件

零件应触干，当Whatman41号过滤纸，或类似产品，用手压5-10秒，不用放大镜观察，过滤纸上无着色。仲裁目

的，用10N的外力进行实验。

涂润滑剂后，零件外观无明显变更。

首次采用日期批准更改负责采用

本译稿仅供参考,一律以英文原稿为准

翻译译校日期